ENFORCEMENT - vertaling in Nederlands

• enforcement
• handhaving

Voorbeelden van het gebruik van Enforcement in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schließlich wurde eine Vollstreckungsbehörde für Unternehmensrecht(Office of the Director of Corporate Enforcement) eingerichtet, die die Einhaltung des Unternehmensrechts durch aktive Vollstreckung verbessern soll.
Ten slotte is een Office of the Director of Corporate Enforcement opgericht om de naleving van het vennootschapsrecht te verbeteren door een actieve handhaving.

der Europäischen Kommission zum Thema„Cartel enforcement and Antitrust damages actions in Europe“ in Brüssel.
de Europese Commissie over„Cartel enforcement and Antitrust damages actions in Europe”, te Brussel.

Comparative study on enforcement procedures of family rights(Vergleichende Studie zu Vollstreckungsverfahren im Bereich des Familienrechts), 2007, verfasst vom T.M.C. ASSER Institut, abrufbar unter.
Comparative study on enforcement procedures of family rights", studie uit 2007, uitgevoerd door het T.M.C. ASSER-instituut, beschikbaar op.

der EU Wildlife Trade Enforcement Group und relevanten regionalen Durchsetzungsnetzwerken(wie ASEAN-WEN
de EU Wildlife Trade Enforcement Group, regionale handhavingsnetwerken(bijvoorbeeld ASEAN-WEN

betreffen die konkrete Anwendung, d.h. das enforcement, die Besteuerung und die Bürger.
de concrete toepassing, ofwel de enforcement, de fiscaliteit en de burgers.

Was die polizeiliche Zusammenarbeit mit den MOEL anbelangt, so brachten die Minister eine mögliche Beteiligung an der ILEA(International Law Enforcement Academy) zur Sprache.
Inzake politiële samenwerking met de LMOE hebben de Ministers zich beraden over een eventuele deelneming aan de ILEA(Internationale Academie voor Wetshandhaving), een in Boedapest gevestigde academie voor politieopleiding.

Ungarn berichtete über die in Budapest eingerichtete International Law Enforcement Academy und brachte den Wunsch zum Ausdruck, daß sich die EU an dieser Einrichtung beteiligen solle.
Hongarije bracht verslag uit over de in Budapest gevestigde Internationale Academie voor wetshandhaving en sprak de wens uit dat de EU bij dit instituut wordt betrokken.

der US-Kongreß im November 1994 den International Antitrust Enforcement Assistance Act(IAEAA) verabschiedet hat.
overeenkomst met de VS, en wegens de"International Antitrust Enforcement Assistance Act"(IAEAA) die het Amerikaanse Congres in november 1994 heeft goedgekeurd.

Was ist der finanzielle Aufwand eine Aktion Prosecute für Grundrechte Enforcement?
Wat is de financiële kosten voor een actie voor de grondrechten Enforcement Vervolgen?

Laut dem U.S. Drug Enforcement Administration führte verstärkten Einsatz von synthetischem Marihuana zu einem Anstieg in Notaufnahme Besuche und Aufrufe an Gift Control Center.
Volgens de Amerikaanse Drug Enforcement Administration, heeft toename van het gebruik van synthetische marihuana geleid tot een sterke stijging in de noodsituatieruimte bezoeken en oproepen naar GIF-controlecentra.

In diesem Jahr durch die U.S. Drug Enforcement Administration geändert Besitz
Eerder dit jaar door de Amerikaanse Drug Enforcement Administration gewijzigd bezit

LEAP steht für Law Enforcement Against Prohibition
LEAP staat voor Law Enforcement Against Prohibition

SAN DIEGO- Die Drug Enforcement Administration und lokalen Gesetzgeber hielt eine Pressekonferenz Freitag, die die Bemühungen um die Produkte bekannt als synthetische Drogen zu verbieten.
SAN DIEGO- De Drug Enforcement Administration en lokale wetgevers een nieuws conferentie gehouden vrijdag die geschetst van de inspanning te verbieden van producten bekend als synthetische drugs.

Drug Enforcement Administration) reduzierte einige Beschränkungen bei der Forschung mit CBD Cannabidiol.
Drug Enforcement Administration) verminderd het aantal beperkingen op onderzoeken met CBD cannabidiol.

Das Framework für Kennzeichnung und Durchsetzung von Datennutzung(Data Usage Labeling& Enforcement) vereinfacht und optimiert den Prozess
Het framework Data Usage Labeling& Enforcement vereenvoudigt en stroomlijnt het proces van het categoriseren van data

Die Drug Enforcement Administration(DEA) überlegt,
De Drug Enforcement Administration(DEA) overlegt,

Zum Beispiel hat das Financial Crimes Enforcement Network(FinCEN), eine Abteilung des Finanzministeriums der Vereinigten Staaten, unverbindliche Leitlinien herausgegeben,
Voorbeeld: het Financial Crimes Enforcement Network(FinCEN), een bureau in de U. S. Department of the Treasury,

Aufgefordert, die der Drug Enforcement Administration im März vorübergehend Liste" getarnte Marihuana" mit drei Cannabinoid-Verbindungen von Huffman erfunden, wie Zeitplan 1 Illegal Drogen zu verkaufen
Dat de Drug Enforcement Administration gevraagd in maart om tijdelijk lijst" stealth marihuana" producten met drie cannabinoïde verbindingen uitgevonden door Huffman

Ich würde sagen:"Denise Hemphill von Secure Enforcement Solutions.
Dat Denise Hemphill van Secure Enforcement Solutions dat voor je gaat regelen.

Sie besorgte ihm alte Ausgaben von Law Enforcement Bulletin.
Hij liet haar oude nummers van Law Enforcement Bulletin opzoeken.