ENVIRONMENT - vertaling in Nederlands

• environment
• milieu

Voorbeelden van het gebruik van Environment in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Insbesondere sind alle Teilabschnitte dem Kapitel 10 des Be richts- The urban environment- entnommen, mit Ausnahme des einleitenden Ab schnitts, der aus Kapitel 37- Urban stress- stammt.
Alle navolgende paragrafen komen uit hoofdstuk 10 van het verslag"Het stedelijk milieu", met uit zondering van de inleidende paragraaf die uit hoofdstuk 37"Stedelijke spanningen" komt.

Weitere Informationen über die Konferenz„LIFE for our environment“ über die Erfolge und neuen Herausforderungen des Programms.
Voor meer informatie over de conferentie"LIFE voor ons milieu: succesverhalen en uitdagingen voor de toekomst.

Die edie Environment& Energy Awards haben in ihrer Preisverleihungszeremonie in Birmingham am 16. Mai das Primark-Programm"Nachhaltige Baumwolle" zum Sieger in der Kategorie"Umweltinitiativen" ernannt.
De edie Environment & Energy Awards hebben tijdens de prijsuitreikingsceremonie op 16 mei in Birmingham het programma voor duurzame katoen van Primarks tot winnaar uitgeroepen in de categorie'milieu-initiatieven.

Carl Trotzig, Director of Quality& Environment bei Axis, äußert sich zu dieser enormen globalen ökologischen Verantwortung
Carl Trotzig, Director of Quality & Environment bij Axis, legt uit wat deze gigantische globale ecologische verantwoordelijkheid inhoudt

Wie Sie sicher wissen, gehört ja nicht nur E wie Environment, sondern auch E wie Enlargement zu den Prioritätsbereichen der schwedischen Ratspräsidentschaft.
Niet alleen de E van Environment is een prioriteit van het Zweedse voorzitterschap, maar ook, zoals de afgevaardigde heel goed weet, de E van Enlargement.

Vorsitz von Tom King, dem britischen Minister für„Local Government and Environment Services", eine Ratstagung über Umweltprobleme statt.
Brits minister„ for local Government and Environmental Services", een aan de milieuproblemen gewijde Raadszitting plaats.

Department of Environment, London Diese Übersicht¡st.
Ministerie van Milieu, Londen.

OmegaT läuft auf jedem Betriebssystem, auf dem eine geeignete Version der Java Runtime Environment(JRE) ausgeführt werden kann.
Besturingssystemen OmegaT werkt op elk besturingssysteem waarop een geschikte versie van de Runtime Environment(JRE) kan worden uitgevoerd.

In der jüngst erschienenen EUA-Publikation"Europe's environment: the third assessment" wird berichtet,
In zijn recent gepubliceerde rapport “Het milieu in Europa: de derde beoordeling” meldt het Europese Milieuagentschap

Im Rahmen des Grenelle Environment Round Table hat sich der Staat verpflichtet, drei neue Nationalparks zu schaffen, um seine Politik zum Schutz der biologischen Vielfalt fortzusetzen.
In het kader van de rondetafelconferentie over het milieu in Grenelle heeft de staat zich ertoe verbonden drie nieuwe nationale parken te creëren om zijn beleid voor het behoud van de biodiversiteit voort te zetten.

insbesondere auch bei den Problemen trade and environment aktiv teilnehmen können, so daß wir hier hoffentlich eine vernünftige Lösung erreichen.
intergouvernementeel panel voor de bosbouw en vooral ook aan de bespreking van de problemen rond handel en milieu, zodat wij daarvoor eindelijk een goede oplossing kunnen vinden.

Die K-Arbeitsplatzumgebung(K Desktop Environment) 3.3(kde;
De K Desktop Omgeving 3.3(kde; 3.3) of recenter.&

in der Standard-Desktop-Client manirea Pino enthalten, die Umwelt NetBeans Integrated Development Environment….
waaronder manirea standaard in de desktop client Pino, de omgeving te beheren NetBeans geïntegreerde ontwikkeling….

Fordert die Kommission auf, das Umweltprogramm für den Südpazifik, das„South Pacific Regional Environment Programme"(SPREP) zu unrerstützen und auf Projektbasis finanzielle Hilfen für das SPREP zu gewahren,
Dringt er bij de Europese Gemeenschap op aan zich te scharen achter het. South Pacific Regional Environmental Programma(SPREP)" en financiële steun te verlenen aan dit programma aan de hand van projecten,

installierte Raysse das Aufsehen erregende Environment Raysse Beach,
Robert Rauschenberg maakte Raysse het opzienbarende environment Raysse Beach,

der von GLOBE EU(Global Legislators Organisation for a Balanced Environment) für die Konferenz„Responding to Climate Change"(6. September 1996, Linz, Österreich) in Auftrag gegeben worden war.
door het Europees Milieuagentschap, op verzoek van de Mondiale Organisatie van wetgevers voor een evenwichtig milieu(GLOBE EU) voor de conferentie„Reageren op klimaatverandering" 6 september 1996, Linz, Oostenrijk.

Übersetzung von"working environment" überprüfen.
Vertaling controleren van"working environment" werkomgeving.

Global Monitoring for Environment and Security GMES.
Wereldwijde monitoring voor milieu en veiligheid GMES.

Das Common Desktop Environment, eine proprietäre Arbeitsumgebung und ein IndustriestandardName.
The Common Desktop Environment, een commerciële industrieel gestandariseerde desktop environmentName.

Das so genannte'Results-Only Work Environment'-- das ROWE.
Het heet"Results Only Work Environment". De ROWE.