ERBKRANKHEIT - vertaling in Nederlands

• erfelijke ziekte
• erfelijke aandoening
• genetische aandoening
• genetische ziekte
• genetische afwijking

Voorbeelden van het gebruik van Erbkrankheit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber Von-Hippel-Lindau ist eine Erbkrankheit.
Von Hippel-Lindau is erfelijk.

Das ist keine Erbkrankheit.
Dan is het niet erfelijk.

Dies ist eine Erbkrankheit, die durch einen Mangel des Enzyms lysosomale saure Lipase, welche für den Abbau von Fett
Dit is een erfelijke ziekte die wordt veroorzaakt door gebrek aan een enzym genaamd lysosomale zure lipase,

Es wird zur Behandlung erwachsener Patienten mit homozygoter familiärer Hypercholesterinämie, einer Erbkrankheit, die zu hohen Spiegeln von Cholesterin(eine Art von Fett)
Het wordt gebruikt voor de behandeling van volwassen patiënten met homozygote familiaire hypercholesterolemie, een erfelijke ziekte die leidt tot een hoge concentratie cholesterol(een soort vet)

Das rheumatische Fieber ist keine Erbkrankheit, da es nicht direkt von den Eltern auf ihre Kinder übertragen werden kann.
Reumatische koorts is geen erfelijke aandoening, aangezien het niet rechtstreeks van ouder op kind kan worden overgedragen.

Das Prader-Willi-Syndrom ist eine Erbkrankheit, die durch eine Kombination von Hypogonadismus, Fettleibigkeit, Kleinwuchs
Prader-Willi-syndroom is een erfelijke ziekte die wordt gekenmerkt door een combinatie van hypogonadisme,

Die JIA ist keine Erbkrankheit, da sie nicht direkt von den Eltern auf ihre Kinder übertragen werden kann.
JIA is geen erfelijke aandoening aangezien het niet direct van ouder op kind kan worden overgedragen.

Polycystic Nierenerkrankung(PKD) ist eine Erbkrankheit, die die Entwicklung von Zysten in den Nieren eines Patienten verursacht.
Polycystic nierziekte(PKD) is een genetische ziekte die de ontwikkeling van cysten in de nieren van een patiënt veroorzaakt.

Ichthyosis- eine Erbkrankheit, die in der Funktionsstörungen der Haut exprimiert wird
Ichthyose- een erfelijke ziekte, die wordt uitgedrukt in het disfunctioneren van de huid

Lähmung des Kehlkopfes ist eine Erbkrankheit, bei der Bouvier des Flandres Rasse(vererbt autosomal dominant vererbt);
Verlamming van het strottenhoofd is een erfelijke aandoening in de Bouvier des Flandres ras(overgenomen als een autosomaal dominante eigenschap);

Dies ist ein sehr überzeugendes Beispiel für wie Gentherapie hoch wirksamen Behandlung für Patienten mit komplexen und schweren Erbkrankheit anbieten können.
Dit is een zeer krachtige voorbeeld van gentherapie uiterst efficiënte behandeling voor patiënten met complexe en ernstige genetische ziekte kunnen bieden.

ist Neurofibromatose eine Erbkrankheit, die mit einer Mutation des bestimmten Chromosomen zugeordnet ist.
neurofibromatosis is een erfelijke ziekte die wordt geassocieerd met een mutatie van bepaalde chromosomen.

Mutationen im ACACA-Gen können zu Enzymdefekten und diese zur seltenen Erbkrankheit der ACC-Defizienz mit schweren Hirnschäden
Mutaties van het GAMT-gen dat de instructies bevat voor het aanmaken van dit enzym, zijn de oorzaak van de(zeer zeldzame) erfelijke aandoening Guanidinoacetaat methyltransferase deficiëntie,

Diese Erbkrankheit Xeroderma pigmentosum mit reduzierter DNA-Reparaturfähigkeit, die durch Einwirkung von UV-Strahlung verursacht wird, verbunden sind.
Deze erfelijke ziekte xeroderma pigmentosum geassocieerd met een verminderde DNA repair capaciteit, die wordt veroorzaakt door blootstelling aan ultraviolette straling.

Skoliose ist eine Erbkrankheit.
en dat is een erfelijke aandoening.

Kawasaki-Syndrom ist keine Erbkrankheit, obwohl eine genetische Veranlagung vermutet wird.
De ziekte van Kawasaki is geen erfelijke ziekte, maar er wordt gedacht dat er een genetische predispositie voor bestaat.

die Eltern der Thérèse eine Erbkrankheit hatten, als sie und ihre vielen Brüder und Schwestern geboren wurden.
Theresa's ouders een erfelijke ziekte hadden.

die Eltern der Thérèse eine Erbkrankheit hatten.
Theresa's ouders een erfelijke ziekte hadden.

kann verzerrt DNA erhöhen, Erbkrankheit Inzidenz, die Gesundheit von mehreren Generationen zu beeinträchtigen.
het kan vervorming zijn, erfelijke ziekte-incidentie, invloed hebben op de gezondheid van de verschillende generaties.

Neuer Genom-editing-Technologie hat das Potenzial, zu beseitigen Erbkrankheit durch Veränderungen in unserer DNA, die sich die Generationen übergeben werden.
Nieuwe genoom-bewerken technologie heeft het potentieel om het elimineren van genetische ziekte door wijzigingen aan te brengen ons DNA die beneden de generaties passeren zullen.