GENETISCHE AANDOENING - vertaling in Duits

• genetische Erkrankung
• genetische Krankheit
• genetische Störung
• Erbkrankheit

Voorbeelden van het gebruik van Genetische aandoening in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het Brugada-syndroom is een genetische aandoening van het hart die een abnormale elektrische activiteit veroorzaakt.
Das Brugada-Syndrom ist eine genetische Störung des Herzens, die eine abnormale elektrische Aktivität verursacht.

Spierdystrofie van Duchenne is een genetische aandoening die geleidelijk verzwakking
Die Duchenne-Muskeldystrophie ist eine genetische Erkrankung, die schrittweise zu Schwäche

is een genetische aandoening die het gevolg is van een autosomaal dominante genetische wijziging van een tumor- suppressorgen, het ‘adenomateus polyposis coli'(APC)-gen.
ist eine genetische Erkrankung, die auf einer autosomalen dominanten genetischen Veränderung eines Tumorsuppressorgens beruht, dem adenomatösen Polyposis coli(APC)-Gen.

Koppels die genetische aandoening, zoals taaislijmziekte zal ook volgen deze route om hun embryo's getest door de dpi, preimplantatie screening.
Paare, die genetische Erkrankungen wie Mukoviszidose wird auch folgen diesem Weg, ihre Embryonen durch die getesteten dpi, Preimplantation Tests.

Het is het beste om te bepalen welke vorm van albinisme een persoon heeft door het nemen van suffiecient familiegeschiedenis en het opsporen van de genetische aandoening op deze manier.
Am besten ist es festzustellen, welche Art von Albinismus eine Person, indem sie suffiecient Familiengeschichte und Rückverfolgung der genetischen Störung auf diese Weise hat.

De genetische aandoening treft tussen één en 10 kinderen in elke miljoen wereldwijd
Die genetische Bedingung betrifft, zwischen einem und 10 Kinder in jedem Millionen Menschen weltweit

niet worden genezen, aangezien het een genetische aandoening is.
aber nicht geheilt werden, da es sich um eine genetische Erkrankung handelt.

Wetenschap/Dier: Encocannabinoiden kunnen nuttig zijn bij het fragiele X-syndroom De endocannabinoide anandamide had een aantal postieve effecten bij een muismodel met het fragiele X-Sydroom(FXS), een genetische aandoening die wordt geassocieerd met een verminderde intelligentie, sociale angst en vaak met autisme.
Wissenschaft/Tier: Endocannabinoide könnten beim Fragilen-X-Syndrom hilfreich sein Das Endocannabinoid Anandamid hatte einige positive Wirkungen in einem Mausmodell des Fragilen-X-Syndroms(FXS), eine genetische Störung, die mit reduzierter Intelligenz, sozialer Angst und häufig mit Autismus verbunden ist.

later nog geen inhaalgroei hebben vertoond;• met een genetische aandoening die het Prader-Willi-syndroom wordt genoemd.
später nicht aufgeholt haben.• Kindern mit einer Erbkrankheit, dem so genannten Prader-Willi-Syndrom.

Heb je genetische aandoeningen?
Haben Sie eine genetische Störung?

Gynaecomastie Congenitale en familiale en genetische aandoeningen Soms.
Kongenitale, familiäre und genetische Erkrankungen Gelegentlich.

CAPS kan niet genezen worden, want het gaat hier om genetische aandoeningen.
CAPS können nicht geheilt werden, da es sich um genetische Erkrankungen handelt.

Congenitale, familiale en genetische aandoeningen Soms.
Kongenitale, familiäre und genetische Erkrankungen Gelegentlich.

Congenitale, familiale en genetische aandoeningen.
Kongenitale, familiäre und genetische Erkrankungen.

Syndroom van Ehlers-Danlos, Marfan syndroom, sommige genetische aandoeningen zijn alle oorzaken van striae.
Ehlers-Danlos-Syndrom, Marfan-Syndrom, einige genetischen Erkrankungen sind alle Ursachen von Schwangerschaftsstreifen.

Genetische aandoeningen, onjuist dieet,
Genetische Bedingungen, falsche Ernährung,

fysiologische gronden of het resultaat zijn van genetische aandoeningen.
physiologischen Gründen oder aufgrund genetischer Bedingungen entstanden sind.

Van ernstige persisterende stress tot obesitas, van genetische aandoeningen tot de complicaties van andere ziekten.
Sie reichen von schwerem anhaltendem Stress bis hin zu Fettleibigkeit, von genetischen Störungen bis hin zu Komplikationen anderer Krankheiten.

het kan leiden tot huidafwijkingen, genetische aandoeningen, problemen met het immuunsysteem
kann es zu Hautverletzungen führen, Erbkrankheiten, Probleme mit dem Immunsystem

grootvader. Je bent op zoek naar genetische aandoeningen.
Großvater passiert ist. Sie fahnden nach genetischen Ursachen.