ERNSTIGE AANDOENING - vertaling in Duits

• ernsthafte Erkrankung
• schwere Erkrankung
• ernste Erkrankung
• schwerwiegende Erkrankung
• schweren Zustand
• ernste Krankheit
• ernsthaften Zustand
• schweren Erkrankung
• ernsthaften Erkrankung
• in einem ernsten Zustand

Voorbeelden van het gebruik van Ernstige aandoening in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Veroorzaakt ernstige aandoening zijn twee hoofdtypen- externe omstandigheden(de dood van dierbaren,
Verursacht schwere Erkrankung sind von zwei Haupttypen- äußere Umstände(Tod eines geliebten Menschen,

u medicijn voor elke vorm van ernstige aandoening te maken.
Sie Arzneimittel für jede Art von schweren Zustand einnehmen.

Want het is een ernstige aandoening dan kan mogelijk fataal,
Weil es eine ernsthafte Erkrankung ist, als sein kann potenziell tödlich,

Een andere ernstige aandoening waarvoor u in het ziekenhuis heeft gelegen of waarvoor u medicijnen heeft gekregen.
Jegliche andere schwere Erkrankung, die einen Krankenhausaufenthalt erforderte oder für die Sie ein beliebiges Arzneimittel erhalten haben.

Van dit geneesmiddel is in zeldzame gevallen bekend dat het een ernstige aandoening veroorzaakt die bekend staat als het serotoninesyndroom.
In seltenen Fällen ist bekannt, dass dieses Medikament einen schweren Zustand verursacht, der als Serotonin-Syndrom bekannt ist.

roep direct medische hulp in omdat u misschien een ernstige aandoening heeft genaamd paradoxaal bronchospasme.
begeben Sie sich sofort in ärztliche Betreuung, da Sie sich in einem ernsthaften Zustand befinden können, der als paradoxer Bronchospasmus bezeichnet wird.

Gynaecomastie is een ernstige aandoening die is verwoestende om de eigenwaarde van een man die het heeft.
Gynäkomastie ist eine ernsthafte Erkrankung, die sich verheerend auf das Selbstwertgefühl eines Mannes ist, der hat es.

Als een hoge bloedsuiker niet wordt behandeld, kan dit leiden tot een ernstige aandoening die bekend staat als diabetische ketoacidose,
Failure hoher Blutzucker zu behandeln, in einem ernsten Zustand, wie diabetische Ketoazidose bekannt führen könnte, die Symptome von denen sind Mundtrockenheit,

lopen het risico een ernstige aandoening te ontwikkelen die bekend staat als het serotoninesyndroom.
besteht das Risiko, dass sie eine schwere Erkrankung entwickeln, die als Serotoninsyndrom bekannt ist.

Deze drug is, in zeldzame gevallen bekend dat een ernstige aandoening die bekend staat als serotonine syndroom veroorzaken.
In seltenen Fällen ist bekannt, dass dieses Medikament einen schweren Zustand verursacht, der als Serotonin-Syndrom bekannt ist.

Een vaginale infectie kan een ernstige aandoening zijn, maar het kan gemakkelijk worden genezen
Eine vaginale Infektion kann eine ernsthafte Erkrankung sein, aber es kann leicht geheilt werden,

Het niet voor de behandeling van een hoge bloedsuikerspiegel kan leiden tot een ernstige aandoening die bekend staat als diabetische ketoacidose,
Failure hoher Blutzucker zu behandeln, in einem ernsten Zustand, wie diabetische Ketoazidose bekannt führen könnte,

andere antidepressiva risico lopen op een ernstige aandoening bekend als serotonine syndroom.
anderen Antidepressiva einnehmen, besteht das Risiko, dass sie eine schwere Erkrankung entwickeln, die als Serotoninsyndrom bekannt ist.

Sotalol(Sotalolhydrochloride) wordt gegeven als een behandeling voor een ernstige aandoening die bekend staat als aanhoudende ventriculaire tachycardie,
Sotalol(Sotalolhydrochlorid) wird zur Behandlung einer schweren Erkrankung angewendet, die als anhaltende ventrikuläre Tachykardie bekannt ist

Plooien kon niet in aanmerking worden genomen een ernstige aandoening, maar veel mensen denken
Falten können nicht in Betracht eine ernsthafte Erkrankung genommen werden, aber viele Leute denken,

Dit geneesmiddel kan in zeldzame gevallen leiden tot een ernstige aandoening die de lever bekend
Dieses Medikament kann in seltenen Fällen eine schwere Erkrankung verursachen, die die Leber betrifft,

Mensen met een ernstige aandoening zoals hartfalen voelen zich soms erg verdrietig of neerslachtig.
Menschen mit einer schweren Erkrankung wie einer Herzinsuffizienz müssen sich zwangsläufig manchmal sehr traurig oder niedergeschlagen fühlen.

braken met bloed vertonen, aangezien het symptomen kan verlichten en de diagnose kan vertragen van een ernstige aandoening.
Erbrechen von Blut leiden, da die Symptome einer ernsthaften Erkrankung vermindert und deren Diagnose verzögert werden können.

Soms diarree bij honden kan weerspiegelen een meer ernstige aandoening, dus het is zeer belangrijk
Manchmal Durchfall bei Hunden reflektieren kann eine ernsthafte Erkrankung, so ist es sehr wichtig,

geïsoleerde hypertensie een gevolg is van een ernstige aandoening van het cardiovasculaire systeem.
die isolierte Hypertonie eine Folge einer schweren Erkrankung des Herz-Kreislauf-Systems ist.