ERDLINGE - vertaling in Nederlands

• aardsen
• aardbewoners
• aardlingen
• grounders
• aarders
• aardmensen
• gronders

Voorbeelden van het gebruik van Erdlinge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese einfältigen Erdlinge ahnen nichts.
Die simpele aardlingen vermoeden niets.

Dass die Erdlinge Wells ermordet haben,
Maar denkend dat de Aardsen Wells hebben vermoord,

Sollten wir die Erdlinge nicht fürchten?
Moeten we de aardbewoners niet vrezen?

Hebt euch das für die Erdlinge auf.
Bewaar het voor de'gronders.

Erdlinge und Skaikru.
Grounders en Luchtmensen.

Das bedeutet, dass die Erdlinge Wells nicht getötet haben. Clarke?
Dat betekent dat de Aardsen Wells niet vermoord hebben. Clarke?

Ihr Erdlinge habt echt Komplexe.
Jullie aardlingen zijn complex.-

Nichts. -Morgen, Erdlinge.
Niets.- Goedemorgen, aardbewoners.

Sie sehen uns als ihren Besitz. Erdlinge, Marsianer.
Ze zien ons allemaal als hun bezit. Aarders, Martianen.

Erdlinge im All, das ist ein Oxymoron.
Grounders in de ruimte. Daar klopt niets van.

Genug Erdlinge haben ihn im Dorf gesehen.
Genoeg Aardsen zagen hem in het dorp.

Ihr Erdlinge seid verklemmt.-
Jullie aardlingen zijn complex.-

Eines noch, Erdlinge.
Nog één ding, aardbewoners.

So wie auch nicht alle Erdlinge Dreckskerle sind?
Je bedoelt dat niet alle Aarders rotzakken zijn?

Die Erdlinge werden sich um Murphy kümmern. Nein.
Nee. De Aardsen rekenen wel af met Murphy.

Erdlinge, ihr habt die Wahl.
Aardlingen, ik laat aan jullie de keuze.

Wir übergeben ihn nicht an die Erdlinge.
We leveren hem niet uit aan de Grounders.

Wir sollten zeigen, wie die Erdlinge aussehen.
We moeten laten zien hoe aardbewoners eruit zien.

Die sehen uns als ihr Eigentum an. Erdlinge, Marsianer….
Ze zien ons allemaal als hun bezit. Aarders, Martianen.

Aber die Erdlinge benutzen die Krankheit nicht, um zu töten.
Maar de Aardsen gebruiken de ziekte niet om te moorden.