AARDBEWONERS - vertaling in Duits

• Erdlinge
• Erdiinge
• Erde
• Menschen
• Erdbewohner
• Earthlings
• Erdenbewohner
• Erdenwürmer
• Erdenmenschen

Voorbeelden van het gebruik van Aardbewoners in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We moeten laten zien hoe aardbewoners eruit zien.
Wir sollten zeigen, wie die Erdlinge aussehen.

Kijk eens naar de aardbewoners.
Schaut euch die Erdlinge noch mal gut an.

Gegroet, Aardbewoners.
Grüßt euch, Erdlinge.

Al vele, vele jaren houden wij jullie, Aardbewoners, in de gaten.
Über viele, viele Jahre hinweg haben wir euch Erdlinge beobachtet.

Nog één vraag, aardbewoners.
Eines noch, Erdlinge.

Dat is alles wat we zijn voor de Aardbewoners en Dusters.
Mehr sind wir nicht für die Erdlinge und Dusters.

Gegroet, Aardbewoners.
Erdlinge, seid gegrüßt.

Dat is een straf voor aardbewoners.
Das wäre eine Strafe für Erdlinge.

Drie shoarma's, aardbewoners.
Drei Schawarmas, Erdlinge.

Attentie, aardbewoners.
Achtung, Erdlinge.

Tijd om te gaan, aardbewoners.
Zeit zu gehen, Erdlinge.

Aardbewoners, ik ben Lrrr van de planeet Omicron Persei 8.
Volk der Erde. Ich bin Lrrr vom Planeten Omicron Persei 8.

De aardbewoners zijn niet jullie vijanden.
Die Bewohner der Erde sind nicht eure Feinde.

Aardbewoners. Jullie hebben de regels van het oorlogsvoeren overtreden.
Volk der Erde, ihr habt gegen die Regeln der Kriegsführung verstoßen, Kumpels.

Aardbewoners, ik ben Lrrr van de planeet Omicron Persei 8.
Bewohner der Erde, ich bin Lurr vom Planeten Omicron Persei acht.

Aardbewoners, u bent niet in gevaar.
Menschen der Erde, ihr seid nicht in Gefahr.

Aardbewoners, jullie staan er alleen voor.
Menschen der Erde, ihr steht alleine da.

Aardbewoners… Hier spreekt Belo.
Bewohner der Erde, hier spricht Belo.

Aangezien hij zoveel geeft om deze aardbewoners… laten we zijn favoriet pakken.
Ihm liegt so viel an diesen Erdenwesen, nehmen wir seinen Liebling mit.

Aardbewoners. Uw lot ligt in mijn handen.
Erdenbürger, ich habe Ihr Schicksal in der Hand.