AARDBEWONERS - vertaling in Frans

• terriens
• habitants de la terre
• humains
• peuple de la terre

Voorbeelden van het gebruik van Aardbewoners in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met al die aardbewoners die nu hier komen… ontwikkelt de ware ondernemer… een zeker reukvermogen.
Avec tous ces humains maintenant, les vrais entrepreneurs doivent… sentir d'où vient le vent.

komt ook vrij vaak voor, bij 35 procent van de aardbewoners, meestal Europeanen.
se produit également assez souvent chez 35% des habitants de la Terre, principalement des Européens.

Voor nu, zullen deze stukken worden de hele strijd tussen aardbewoners en de inheemse bewoners van de wereld Lost Magic.
Pour l'instant, ces pièces seront effectués toute la lutte entre les terriens et les habitants autochtones du monde magique perdus.

Aardbewoners, jullie, jullie veroorzaken oorlogen
Peuple de la terre, vous apportez les guerres

een buitenaards wezen van de planeet Ork dat met een gigantisch ei op aarde landt om de gebruiken van de aardbewoners te bestuderen.
de la planète Ork, envoyé sur Terre dans un vaisseau en forme d'œuf, afin d'étudier les humains.

Misvatting 1 Er is meer dan genoeg voedsel voor alle aardbewoners, nu en in de toekomst.
Idée fausse nº 1 Il y a suffisamment d'aliments pour tous les habitants de la Terre, c'est vrai aujourd'hui et dans le futur.

dus zet ze wat uit rond het midden, net als sommige aardbewoners.
la Terre est un peu renflée vers son milieu, comme certains Terriens.

Aardbewoners. Dit is een kleine stap voor een man.
Peuple de la Terre… c'est un petit pas pour l'homme…

En toch is het waar dat je nu de perfecte verbinding bent… tussen ons en de Aardbewoners.
Cependant, c'est vrai… que tu représentes maintenant le lien parfait entre nous et les Terriens.

Mars zal pas vrij zijn als het zand rood is van het bloed van de Aardbewoners.
Mars ne sera jamais libre… tant que le sable ne sera pas souillé du sang terrien.

Wee de aardbewoners die weigeren de stem van God te horen,
Malheur aux habitants de la terre qui refusent d'entendre la voix de Dieu,

Terwijl de arme aardbewoners doorploeterden… konden zij die gezegend waren met bepaalde aerodynamische kwaliteiten… honderden kilometers in één.
Pendant que les pauvres créatures terrestres marchaient lourdement, ceux d'entre nous qui étaient dotés de certaines qualités aérodynamiques pouvaient parcourir des centaines de kilomètres d'une seule.

Onmiddellijke en duurzame maatregelen moeten worden genomen om de voedselzekerheid van de Europese burgers en van alle aardbewoners te waarborgen.
Des actions immédiates et continues doivent être prises pour assurer la sécurité alimentaire des citoyens de l'UE ainsi que de l'ensemble de la planète.

Wij noemen aardbewoners"Agondonters" omdat jullie moeten voortschrijden enkel door Geloof daar jullie ons niet kunnen zien
Nous appelons les terriens des« Agondontaires» parce que vous devez avancer uniquement par la foi, parce que vous ne pouvez pas nous voir

heb je een scherp vriendschap met de aardbewoners niet van onze wereld, dan zult u
peut-être vous avez un vif amitié avec les terriens ne sont pas de notre monde,

tegelijk reëel land, met als inwoners de vier miljard aardbewoners die toegang hebben tot internet- tegen 2020 zullen dat er al vijf miljard zijn, en op termijn de hele planeet.
également réelle qui a pour habitants les 4 milliards de terriens qui ont accès à internet.

Wij noemen aardbewoners" Agondonters" Wij noemen aardbewoners" Agondonters"
Nous appelons les terriens des« Agondontaires Nous appelons les terriens des« Agondontaires»

Luister, aardbewoners; dit ben Ik,
Écoutez habitants de la Terre:« c'est Moi,

planeet gezien worden als het gezamenlijk erfgoed van alle aardbewoners.
traitées comme l'héritage commun de tous les habitants de la Terre.

Dit geldt voor iedere aardbewoner.
Ce dernier vaut pour tous les habitants.