AARDLINGEN - vertaling in Duits

• Erdlinge
• Terraner
• Erdiinge

Voorbeelden van het gebruik van Aardlingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar we kunnen eerst alle aardlingen vermoorden voor hij hier is…!
Aber zuerst werden wir alle Menschen töten, bevor er ankommt!

Aardlingen hebben lage krachtniveaus
Das Rennen hat ein niedriges technologisches

En jullie konden de aardlingen niet hersenspoelen met jullie religie.
Und ihr könnt den Erdlingen keine komplette Gehirnwäsche verpassen.

Aardlingen hebben totaal geen richtingsgevoel.
Diese Erdlinge haben keinen Orientierungssinn.

De Aardlingen zijn anders dan wij,
Die Menschen auf der Erde sind anders

Aardlingen hebben geen gevoel voor richting.
Diese Erdlinge haben keinen Orientierungssinn.

Dat enkel aardlingen president kunnen worden.
Dass nur auf der Erde Geborene Präsident werden können.

Dat betekent dat wij aardlingen een minderheid innemen.
Das bedeutet, dass wir Landbewohner eine Minderheit sind.

Ze zeggen dat aardlingen koud zijn.
Wir glauben, die Erdbewohner seien kalt.

In het weten dat wij Aardlingen het beter weten als we het spel van de rol van Aardlingen niet spelen.
Im Wissen, dass wir Erdlinge ebenso besser Bescheid wissen, wenn wir nicht die Rolle der Erdlinge spielen.

Omhoog kijken naar een blauwe hemel, en iets zien wat ze hoop geeft. Aardlingen kunnen naar buiten in het licht lopen,
Erdlinge können draußen ins Licht gehen, und einen blauen Himmel sehen,

Blijf maar de hand van de Aardling likken.
Leckt dem Terraner die Hand.

Je versplit mijn tijd niet, Aardling.
Das tun Sie nicht, Terraner.

Hij is een Aardling, hij gebruikt de meeste lucht,
Er ist ein Erdling, er braucht am meisten Luft.

Hij is een Aardling, hij gebruikt de meeste lucht, hij moet het doen.
Er ist ein Erdling, er verbraucht mehr.

Flash Gordon Aardling, geëxecuteerd door Ming.
Flash gordon von ming hingerichteter erdling.

Aardling Gordon zit achter het stuur.
Erdling Gordon am Steuer identifiziert.

De aardling valt onder het commando van Sinestro.
Der Mensch steht unter deiner Aufsicht, Sinestro.

Hij is een Aardling, hij gebruikt de meeste lucht, hij moet het doen.
Er ist ein Erdling, er braucht am meisten Luft.

Deze aardling heeft iets van me gestolen.
Dieser Erdling hat sich etwas genommen, was mir gehört.