ERFAHRENE - vertaling in Nederlands

• ervaren
• doorgewinterde
• veteraan
• de ervaren
• bekwaam
• gevorderde
• deskundige
• geoefende

Voorbeelden van het gebruik van Erfahrene in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist sogar für erfahrene Ninja schwierig.
Dit is moeilijk, zelfs voor ervaren ninja.

Hoffnung? Könnte Eure Armee gegen erfahrene Kämpfer bestehen?
Hoop? Denk je kans te maken tegen doorgewinterde soldaten?

Sie brauchen jemanden zum Reden, erfahrene Chirurgen.
Je hebt mensen nodig om tegen te praten, ervaren chirurgen.

Wir zwei sind erfahrene Polizisten.
We zijn beiden doorgewinterde agenten.

Wir sind erfahrene Kriminologen.
We zijn ervaren criminologen.

Und zwei erfahrene Beamten befragen Sie.
Je praat met twee doorgewinterde agenten.

Aber sie sind erfahrene Piloten.
Maar het zijn ervaren piloten.

Orm ist der am wenigsten erfahrene Krieger in Norheim.
Orm is de minst ervaren krijger in Norheim.

Alicia als erfahrene Kandidatin.
Alicia als ervaren kandidaat.

Und Tracey, wir suchen erfahrene Schwestern.
En Tracey, we zijn altijd op zoek naar ervaren verpleegsters.

brauchen Sie erfahrene Partner.
heb je ervaren partners nodig.

Vielleicht bin ich keine so erfahrene Planerin wie du.
Ik ben niet zo'n ervaren planner als jij.

Was wir brauchen, ist erfahrene Hilfe.
Wat we nodig hebben is wat ervaren hulp.

Wir sind die erfahrene Firma tun Direktverkäufe.
Wij zijn de ervaren company do factory afzet.

Erfahrene und Anpassung der brillanten Julie Andrews in der Hauptrolle.
Ervaren en aanpassing van de briljante Julie Andrews in de hoofdrol.

Ausgezeichnete rote Lachsfischen. Erfahrene Alaska Angelführer
Uitstekende rode zalm vissen. Ervaren Alaska vissen gidsen

Beste Rahmenbedingungen Erfahrene Referenten, optimal ausgestattete Seminarräume
Optimale randvoorwaarden Ervaren docenten, optimaal uitgeruste cursuslocaties

Sie brauchen eine erfahrene und ältere Macht, die sie leitet und schult. Das vertragen alle.
Ze hebben een ervaren en oudere macht nodig… om ze wegwijs te maken.

Sowohl erfahrene als auch unerfahrene Skifahrer können hier etliche Pistenkilometer zurücklegen.
Zowel ervaren als beginnende wintersporters hebben de keuze uit kilometers piste.

Absolut ein heißer Tip für Anfänger und erfahrene Züchter.
Een absolute aanrader voor de beginnende en de ervaren groeier.