ERGEHT IM - vertaling in Nederlands

• is ingediend in

Voorbeelden van het gebruik van Ergeht im in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dieses Ersuchen ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen Herrn Pilato und Herrn Bourgault, den Kapitänen von zwei beim Quartier des affaires maritimes(Schifffahrtsdirektion)
Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen de kapiteins van twee bij het Quartier des affaires maritimes(dienst maritieme zaken)

Dieses Ersuchen ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits von Frau Arens-Sikken,
Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen Arens-Sikken,

Dieses Ersuchen ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen der Fluggesellschaft Emirates Airlines- Direktion für Deutschland(im Folgenden:
Dit verzoek is ingediend in het kader van een geschil tussen de luchtvaartmaatschappij Emirates Airlines- Direktion für Deutschland(hierna:„Emirates”)

Dieses Ersuchen ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen der Netto Supermarkt GmbH& Co. OHG(im Folgenden:
Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen Netto Supermarkt GmbH& Co. OHG(hierna:„Netto Supermarkt”)

Dieses Ersuchen ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen Frau Mayr,
Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen S. Mayr,

Dieses Ersuchen ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits der pressetext Nachrichtenagentur GmbH(im Folgenden:
Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen pressetext Nachrichtenagentur GmbH(hierna:„PN”),

Dieses Ersuchen ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen der Peek& Cloppenburg KG(im Folgenden:
Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen Peek& Cloppenburg KG(hierna:„Peek& Cloppenburg”)

Dieses Ersuchen ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen Herrn Winkel
Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen A. G. Winkel

Dieses Ersuchen ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen der AOB Reuter& Co.(im Folgenden:
Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen AOB Reuter& Co.(hierna:„AOB Reuter”)

Dieses Ersuchen ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen der O2 Holdings Limited
Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen O2 Holdings Limited

Dieser Beschluß ergeht im Anschluß an das im letzten Jahr vom Europäischen Parlament
Dit besluit ligt in het verlengde van het akkoord dat het Europees Parlement

Dieses Ersuchen ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen Frau Robledillo Núñez
Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen M. M. Robledillo Núñez

Dieses Ersuchen ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen der Fiscale eenheid Koninklijke Ahold NV,
Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen de Fiscale eenheid Koninklijke Ahold NV,

Dieses Ersuchen ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen dem Centre d'exportation du livre français(CELF)(im Folgenden:
Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen het Centre d'exportation du livre français(CELF)(hierna:„CELF”)

Dieses Ersuchen ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen Herrn Petersen
Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen Petersen

Es ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen dem Staatssecretaris van Financiën(Staatssekretär für Finanzen) und der Orange European Smallcap Fund NV(im Folgenden:
Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen de Staatssecretaris van Financiën en Orange European Smallcap Fund NV(hierna:„OESF”) betreffende de berekening van het bedrag van de tegemoetkoming die ingevolge de bijzondere

Es ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen Herrn Wood, der britischer Staatsangehöriger ist,
Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen James Wood,

Dieses Ersuchen ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen der Berufsorganisation Danske Svineproducenter
Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen de beroepsorganisatie Danske Svineproducenter

Dieses Ersuchen ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen Herrn Er,
Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen H. Er,

Dieses Ersuchen ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen den Erben von P. Chevassus-Marche einerseits
Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen de erven van Chevassus-Marche en de vennootschappen Groupe Danone,