ERKER - vertaling in Nederlands

• erker
• erkers

Voorbeelden van het gebruik van Erker in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

wuchtigen, durch Erker gegliederten und manchmal reich bemalten Bauernhäuser.
onderbroken door erkers en vaak rijk beschilderde gevels.

offen für ein helles Wohnzimmer, Erker mit Blick auf schattigen Deck.
open voor een lichte woonkamer, erkers met uitzicht op het schaduwrijke terras.

um Hindernisse wie Treppen, Erker usw. zu überbrücken.
135 cm om obstakels zoals trappen, erkers, etc. te overbruggen.

großem Essbereich, Erker, 4 Schlafzimmer mit einem großen Master-Suite, 1 Badezimmer, 2 Badezimmer.
grote eethoek, erkers, 4 slaapkamers, waaronder een grote master suite, 1 badkamer, 2 badkamers.

großem Essbereich, Erker, 4 Schlafzimmer mit einem großen Master-Suite, 1 Badezimmer, 2 Badezimmer.
grote eethoek, erkers, 4 slaapkamers, waaronder een grote master suite, 1 badkamer, 2 badkamers.

Dressing, Erker, grenzend an Badezimmer 2.
dressing, bow-window, grenzend aan badkamer 2.

Das herausragende Merkmal des Gebäudes ist sein gotischer Erker, der aus dem Jahre 1370 stammt und mit dekorativen Steinmetzarbeiten verziert ist,
Een opvallend kenmerk van het gebouw is de gotische erker, afkomstig uit 1370, versierd met ornamentale stenen dat uren,

Wie die Wandlaus gab es weitere Erker, die mit einem der Wachthäuser der Aachener Stadtmauer verbunden
Net als de Wandlaus waren er nog meer erkers, die met een wachthuis van de Akense stadsmuren verbonden waren

Beginnen Sie den Tag mit einem guten Frühstück am typisch österreichischen Esstisch, der sich im Erker des Apartments befindet, sodass Sie mit einem grandiosem Ausblick auf die wunderschöne Berglandschaft essen können.
Start de dag met een goed ontbijt aan de typisch Oostenrijkse eettafel, deze staat in de erker van het appartement waardoor je met grandioos uitzicht op het prachtige berglandschap gezellig kunt tafelen met z'n alle.

Pavillons, Erker und Veranden verwendete.
paviljoens, erkers en veranda's.

Das Verfahren ist ideal für den Einbau von KeramikfliesenZimmer mit komplexer Geometrie, Erker, Säulen, Nischen-Komplex,
De methode is geschikt voor de installatie van keramische tegelskamers met complexe geometrie, ramen, kolommen, nissen complex,

befanden sich an der Außenseite der Stadtmauer zur zusätzlichen Verteidigung der Mauerabschnitte zwischen den Türmen und Toren Erker, die über einen kurzen, durch die Mauer führenden Gang direkt von dem Wachthaus aus zugänglich waren.
bevonden zich aan de buitenzijde van de stadsmuur voor de verdediging van muurdelen tussen torens en poorten weererkers, die via een korte door de muur voerende gang direct uit het wachthuis toegankelijk waren.

Von diesem zweigen drei Erker ab.
Vanuit deze verdieping springen drie erkers naar buiten.

An jeder Rathausecke befand sich ein Erker.
Over ieder rot was een rotmeester aangesteld.

Auch der unter dem Erker befindliche Nebeneingang ist reichhaltig ausgestattet.
Ook de buitenkant van dit gebouw is rijkelijk voorzien van houtsnijwerk.

Die Sandsteinquader für die Portale und Erker stammen aus Schlaitdorf am Schönbuchrand in Württemberg.
De zandsteen waarin de portalen en de erkers werden uitgevoerd komt uit Schlaitdorf in het Schönbuchgebied bij Stuttgart.

Durch Öffnungen im Boden der Erker konnten die Angreifer zusätzlich mit Gesteinsbrocken beworfen werden.
Door gaten in de vloer(mezekouwen) van de erker konden de aanvallers bekogeld worden door steenbrokken.

bekomme ich echte Erker, und Platz zum Wachsen.
ik naar Bushwick ga, krijg ik erkers.

Der einzige mit Namen überlieferte Erker der Aachener Stadtmauer ist die Wandlaus zwischen dem Pfaffenturm
De enige erker met een naam als onderdeel van de Akense stadsmuur was de Wandlaus tussen de Pfaffenturm

August Erker war im Alter von dreizehn Jahren mit seinen Eltern aus Deutschland in die Vereinigten Staaten gekommen.
Erker kwam als dertienjarige vanuit Duitsland naar de Verenigde Staten.