Voorbeelden van het gebruik van Erniedrigenden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist ein erniedrigender Move, meine Damen und Herren.
Die 250 Geiseln mussten eine unmenschliche und erniedrigende Behandlung erleiden und ihre Lage wird immer schlimmer.
De 250 gijzelaars worden onmenselijk en vernederend behandeld, en hun toestand verergert.unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe 1979.
Es ist erniedrigend genug für mich, hier zu sein.
Het is al vernederend genoeg om hier te zijn.unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe.
onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing.Und was ist erniedrigender als eine Videoaufzeichnung?
Wat is meer vernederend dan een opname?Das muss erniedrigend gewesen sein.
Dat moet vernederend geweest zijn.Und erniedrigend, sexistisch und rassistisch.
En vernederend en seksistisch en racistisch.Weißt du wie erniedrigend das ist?
Weet je hoe vernederend dat is?Kann er vielleicht nicht noch erniedrigender sein?
Kan hij nog meer vernederend zijn?Das wird mit jeder Sekunde erniedrigender.
Dit wordt met de seconde meer vernederend.Aber Langeweile ist erniedrigend.
Maar verveling is vernederend.Weil es erniedrigend ist.
Omdat het vernederend is.Aber es ist erniedrigend.
Maar het is vernederend.Nein. Es ist ekelhaft und erniedrigend.
Nee. Het is smerig en vernederend.Es war schlimm und erniedrigend.
En het was vreselijk en vernederend.Die Anprobe für meinen neuen Werbefilm war erniedrigend.
Het passen van de kleding voor mijn nieuwe reclame was vernederend.Es ist erniedrigend und anmaßend.
Het is vernederend en aanmatigend.Das wird ein erniedrigendes und langwieriges Verfahren.
Dit wordt een lang en vernederend proces.Aber es ist so erniedrigend.
Maar het is zo vernederend.
