ERPRESSEN - vertaling in Nederlands

• chanteren
• afpersen
• af te persen
• chanteert
• chanteerde
• chantage

Voorbeelden van het gebruik van Erpressen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ob ich ihn erpressen oder überreden muss.
Of ik hem nu moet chanteren of overhalen.

Jetzt weiß also jeder, dass sie ihn erpressen wollte.
Nu weet iedereen dat ze hem wilde afpersen.

Taggart wollte mich erpressen.
Taggart probeerde me af te persen.

Wen erpressen Sie und warum?
Wie chanteert u en waarom?

Sie schützen den Sex-Kult und erpressen die Mitglieder?
Dus je beschermde de sekte en chanteerde de leden?

Wenn er herausfindet, warum wir sie erpressen und alles erzählt?
En als hij ontdekt dat we ze chanteren en alles vertelt?

Angela musste ihn nicht erpressen.
Angela moest hem niet afpersen.

Angela musste ihn nicht erpressen.
Ze hoefde hem niet af te persen.

Sie erpressen mich, Sie setzen meinen Job aufs Spiel?
Je chanteert me, brengt m'n baan in gevaar?

Ich dachte, er will mich erpressen.
Ik dacht dat hij me wilde afpersen.

Sie wollte ihn erpressen.
Ze wilde hem chanteren.

Wir haben Ihnen alles gezahlt, aber dann wollten Sie mich erpressen.
Vervolgens probeerde je me af te persen.

Wen erpressen Sie und wieso?
Wie chanteert u en waarom?

Dann kann er mich nicht erpressen.
Dan kan hij me niet chanteren.

Du willst mich erpressen.
Je wil me afpersen.

O'Meara wollte meine Jungs erpressen.
O'Meara probeerde mijn jongens af te persen.

Erpressen Sie mich, Herr Bürgermeister?
Chanteert u me nu, burgemeester?

Aber ich lasse mich nicht wegen Ihrer Inkompetenz erpressen.
Maar ik laat me niet chanteren door jullie onbekwaamheid.

Ich lasse mich nicht auf diese Weise erpressen.
Ik laat me niet afpersen.

Sie erpressen einen CIA-Beamten, ohne auch nur mit der Wimper zu zucken.
Je chanteert een agent van de CIA zonder ook maar met je ogen te knipperen.