CHANTAGE - vertaling in Duits

• Erpressung
• Erpresst
• Nötigung
• Erpressungen
• Erpresserfotos
• Erpressungsversuchen

Voorbeelden van het gebruik van Chantage in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De voortdurende bedreigingen, chantage, geheime deals.
Die ständigen Drohungen, Erpressungen, geheimen Geschäfte.

Weet je wat chantage is?
Weißt du, was Erpressung ist?

Je weet hoe goed zulke chantage werkt.
Du weißt, wie gut Erpressung funktioniert.

Je man kaapt de chantage van een ander?
Dein Ehemann kapert die Erpressung von jemand anderem?

Ik weet niets van chantage.
Ich weiß nichts von einer Erpressung.

Morele chantage.
Moralische Erpressung.

Het is chantage.
Es ist Erpressung.

een specialist in industriële contraspionage en chantage.
ein Spezialist für Wirtschaftsspionage und Erpressung.

Nee, dit is chantage. Een deal?
Nein, es ist Erpressung. Eine Abmachung?

Dat is chantage. Er is geen enkel bewijs.
Das ist Erpressung. Es gibt keinen Beweis.

Chantage is te onvoorspelbaar.
Erpressung ist unberechenbar.

Chantage is een lelijk Woord.
Erpressen ist so ein unschönes Wort.

Chantage van een crimineel om een misdrijf te plegen.
Kriminelle erpressen, um Verbrechen auf amerikanischen Boden zu begehen.

Wie zou er overgaan tot ontvoering en chantage… om de situatie te beïnvloeden?
Gibt es jemanden, von dem sie glauben, er würde durch Erpressung… die Situation beeinflussen wollen?

Dit is geen chantage omdat we in Europa niet aan chantage doen.
Das ist keine Frage von Erpressung, denn in Europa gibt es keine Erpressung..

Miss Prout probeerde chantage en belandde beneden aan de trap.
Miss Prout dachte, sie könnte es mit Erpressung versuchen und endete am Fuß der Treppe.

Ik zeg je dit, Jack… chantage kun je alleen bestrijden door zelf te chanteren.
Lass dir eines sagen, Jack. Ein Druckmittel kann nur mit einem Druckmittel bekämpft werden.

Het Parlement verwerpt de chantage die de basis van deze drie jaar durende patstelling vormt.
Das Parlament lehnt die Bestechung ab, die den Ursprung dieses dreijährigen Stillstands darstellt.

Als het om financiële misdaad en chantage gaat, kom je bij mij.
Wenn es um finanzielle Verbrechen oder um Erpressung geht, dann komm zu mir.

Chantage? Staat er, wie het zijn?
Steht da auch, wen es betraf? Eine Erpressung.