ERREGERS - vertaling in Nederlands

• ziekteverwekker
• pathogeen
• verwekker
• organisme
• veroorzaker
• virus
• ziektekiem

Voorbeelden van het gebruik van Erregers in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

wird dem Körper eine sehr kleine Dosis des Erregers injiziert.
wordt een zeer kleine dosis van het pathogeen in het lichaam geïnjecteerd.

bestandene Tests zur Bestimmung des Erregers.
pass tests om de ziekteverwekker te bepalen.

Die Wirkung jeder Medikamentengruppe hängt nicht nur von den Eigenschaften des Erregers ab, sondern auch von der Anamnese des Patienten, Kontraindikationen, Allergien
Het effect van elke groep geneesmiddelen hangt niet alleen af van de kenmerken van de veroorzaker, maar ook van de geschiedenis van de patiënt,

Urinanalyse- wird zur Isolierung und Identifizierung des Erregers werden.
urineanalyse- worden gebruikt voor het isoleren en identificeren van de verwekker.

Es wird auch eine bakteriologische Aussaat durchgeführt, die es ermöglicht, nicht nur die Art des Erregers zu bestimmen, sondern auch seine Empfindlichkeit gegenüber verschiedenen Arzneimittelgruppen zu bestimmen.
Bacteriologisch zaaien wordt ook uitgevoerd, waardoor het niet alleen mogelijk is om de aard van het pathogeen te bepalen, maar ook om de gevoeligheid ervan voor verschillende groepen geneesmiddelen te bepalen.

Nur Schluckimpfungen gehen den normalen Weg eines Erregers über den Verdauungstrakt und die Darmschleimhaut, die eine natürliche Barriere vor Allergenen bildet.
Alleen slikvaccins gaan via het spijsverteringskanaal en het darmslijmvlies de normale route van een ziekteverwekker, die een natuurlijke barrière vormt tegen allergenen.

Resistenz des viralen Agens(Erregers) in der äußeren Umgebung.
resistentie van het virale middel(veroorzaker) in de externe omgeving.

Nach dem Behandlungsverlauf wird dem Patienten empfohlen, erneut Tests zur Identifizierung des Erregers durchzuführen, um die Wirksamkeit der verwendeten Arzneimittel und Behandlungspläne zu bewerten.
Na de loop van de behandeling wordt de patiënt geadviseerd om tests uit te voeren voor de identificatie van het pathogeen om de effectiviteit van de gebruikte geneesmiddelen en behandelingsregimes te beoordelen.

nur das Vorhandensein des Erregers festzustellen, bei anderen, beispielsweise bei der HIV-Infektion,
je gewoon op te sporen van de aanwezigheid van de ziekteverwekker in anderen, zoals HIV,

einen Abstrich zu nehmen und das Nährmedium des Erregers auszusäen.
uitzaaiing op het voedingsmedium van het pathogeen.

Am 9. April hat der wissenschaftliche Veterinärausschuß noch einmal den gesamten wissenschaftlichen Kenntnisstand über die Inaktivierung des Erregers bei der Herstellung von Gelatine
Op 9 april heeft het Wetenschappelijk veterinair comité nogmaals de stand van de wetenschappelijke kennis over de inactivering van de verwekkers bij de produktie van gelatine

Immunität gegen diese Krankheit, und bei nachfolgenden Angriffen des Erregers Windpocken bekämpft er sie erfolgreich. Es is.
tegen deze ziekte en vecht het met succes tegen latere aanvallen van de ziekteverwekker waterpokken.

Die Wege der Durchdringung des Erregers in den Organismus der gesunden Biene
De wegen van de binnendringing vozbuditelya in organizm gezonde bee

einer anderen definitiven Beschreibung des Erregers.
een andere beschrijving van het agens.

die Art des Erregers, seine Empfindlichkeit gegenüber antimikrobiellen Medikamenten zu bestimmen.
het type ziekteverwekker, de gevoeligheid voor antimicrobiële geneesmiddelen.

Es könnte von der Art des Erregers abhängen-- für unterschiedliche Erreger würde man mit dieser Methode unterschiedliche Warnungen bekommen-- oder andere Phänomene, die sich verbreiten, oder, offen gesagt, die Struktur des menschlichen Netzwerks.
Het kan afhangen van het soort pathogeen. Bij verschillende ziekten krijg je met deze techniek verschillende waarschuwingen. Het verschilt ook bij andere verschijnsels en hangt af van de structuur van het netwerk.

für eine wirksame Bekämpfung des Erregers eine strenge Kontrolle des gesamten Materials erforderlich ist, das dem Erreger
voor een doeltreffende bestrijding van het organisme een scherpe bewaking nodig is van alle materiaal waarin het zich kan bevinden

für eine wirksame Bekämpfung des Erregers eine strenge Kontrolle des gesamten Materials erforderlich ist, das dem Erreger
voor een doeltreffende bestrijding van het organisme een scherpe bewaking nodig is van alle materiaal waarin het zich kan bevinden

zur Verminderung der Ausscheidung des Erregers über die Milch, den Vaginalschleim,
en de uitscheiding van het organisme via melk, vaginale uitscheiding,

Es hilft durch die Untersuchung der Isolate des Erregers, die ihm zur Diagnosebestätigung, zur Charakterisierung des Erregers und für Nachforschungen zur Epizootiologie zugehen, aktiv bei der Ermittlung der
Actieve steun bij het diagnostiseren van ziekten die in de lidstaten uitbreken door het onderzoeken van geïsoleerde ziekteverwekkers die worden toegezonden voor bevestiging van de diagnose,