ERSTELLER - vertaling in Nederlands

• maker
• auteur
• opstellers
• schepper
• makers
• producenten

Voorbeelden van het gebruik van Ersteller in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Fragebögen auf unserer Website zu beherbergen und Ihre Beantwortungen für die Ersteller zu erfassen.
aanvragen op onze websites en verzamelen uw reacties voor de makers.

Erstellen Sie Ihren gesamten Produktkatalog von Grund auf mit Hilfe unseres kostenlos online Katalog Ersteller.
Maak uw volledige product catalogus helemaal opnieuw met behulp van onze online gratis catalogus maker.

Gruppe Domänen-Admins in der Domäne, in der die Replikationsgruppe konfiguriert ist, oder der Ersteller der Replikationsgruppe.
De groep Domeinadministrators in het domein waarin de replicatiegroep is geconfigureerd of de maker van de replicatiegroep.

die Teilnahme an Umfragen, die Ihnen von SurveyMonkey im Namen der Ersteller zugesendet werden, registriert und deren Beantwortung zugestimmt.
stemt in met deelname aan enquêtes die door SurveyMonkey namens makers naar u worden verzonden.

markieren Sie dann nur der Ersteller der Datei können weitere Änderungen vorzunehmen.
dan alleen de maker van het bestand kan verder wijzigingen aan te brengen.

Kontaktaufnahme Möglichkeit, eine erfasste Notiz automatisch per Email an den Ersteller oder Dritte zu versenden.
Contact Kans, een opgenomen notitie automatisch een e-mail verzenden naar de makers of derden te sturen.

Der śāstrakāra, oder der Ersteller des śāstra, muss eine befreite Person sein so,
De śāstrakāra of de samensteller van de śāstra, moet een bevrijd persoon zijn,

aufstrebendes Finanzzentrum gilt und die Ersteller der GFCI-Rangliste geben dazu keine Erklärung.
zodanig wordt geëtiketteerd, en de samenstellers van de GFCI geven geen verklaring.

Was den Inhalt einer Datenbank betrifft, so gibt es das Recht auf Schutz vor unlauteren Auszügen aus Datenbanken, das dem Ersteller einer Datenbank die Möglichkeit gibt,
De maker van een databank krijgt namelijk het recht op verhindering van onrechtmatige opvraging, dat hem in staat stelt te verhinderen

Der Ersteller kann auch eigene Bilder hochladen,
De maker kan ook zijn eigen afbeeldingen uploaden,

um die Verwaltungslasten der Kleinstunternehmen erheblich abzubauen und die Meldeanforderungen den Bedürfnissen der Ersteller und Nutzer von Abschlüssen anzupassen.
aanzienlijk te verminderen en de vereisten op het gebied van financiële verslaglegging af te stemmen op de werkelijke behoeften van gebruikers en opstellers.

Abschließend wurde darum gebeten, sich zu den Auswirkungen der vorgeschlagenen Maßnahmen auf die Nutzer und Ersteller von Statistiken und auf die Auskunftgebenden(insbesondere Unternehmen)
Ten slotte werd feedback gevraagd over de gevolgen van de voorgestelde acties voor de gebruikers en producenten van statistieken en voor respondenten(met name bedrijven)

sowohl für Ihre Organisation als Ersteller der Umfrage als auch für die Personen, die Ihnen ihre persönlichen Daten anvertrauen.
zowel voor uw organisatie als voor de maker van de enquête en voor de personen die u hun persoonlijke informatie sturen.

Hochdeutsch eingeteilt, letzteres wiederum in Mitteldeutsch und Oberdeutsch, ohne dass die Ersteller dieses„Baumes“ Schleichers Stammbaum im Sinn haben.
waarbij Hoogduits de onder-indelingen Middelduits en Opperduits heeft- zonder dat de makers van zo'n"boom" een stamboom volgens Schleicher willen maken.

Mit dem LBR Med können H ersteller von Medizinprodukten zudem viel einfacher
Met de LBR Med kunnen f abrikanten van medische producten bovendien veel eenvoudiger

Finito volumine deposco ut quicumque ista legerint pro laboratore huius operis depraecentur(Mit Abschluss dieses Buches bitte ich jeden, der dies liest, für den Ersteller dieses Werkes zu beten), wobei die männliche Form laborator klarmacht,
quicumque ista legerint pro laboratore huius operis depraecentur(Nu dit boek is voltooid, vraag ik aan allen die dit lezen om te bidden voor de maker van dit werk), waarbij de mannelijke vorm laborator duidelijk maakt

Das Schutzniveau unterscheidet sich jedoch je nach den Wünschen des Erstellers.
Echter, de bescherming ervan is afhankelijk van de wensen van de maker.

Paint 3D ist eine neue App, die in Windows 10 mit dem Update des Erstellers hinzugefügt wurde.
Paint 3D is een nieuwe app die is toegevoegd in Windows 10 met de update van de maker.

jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedĂŒrfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.
elke vorm van exploitatie buiten de grenzen van het auteursrecht vereist de schriftelijke toestemming van de betreffende auteur of maker.

Zustimmung des jeweiligen Fotografen, Autors bzw. Erstellers.
schriftelijke toestemming van de auteur resp. opstellers.