SCHEPPER - vertaling in Duits

• Schöpfer
• Erschaffer
• Creator
• Erschaffende
• Gestalter
• Ersteller
• Schöpfers

Voorbeelden van het gebruik van Schepper in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jouw Heer, Hij is de schepper, de wetende.
Dein HERR, ER ist Der Erschaffende, Der Allwissende.

Zonder wie we niets anders dan kevers zouden zijn… O schepper van het universum,!
Oh Schöpfer des Universums, ohne den wir nur Skarabäen wären!

Als tiener was ik een schepper.
Wissen Sie, als ich ein Jugendlicher war, war ich Gestalter.

Ondanks zijn Schepper alleen sprak Engels
Trotz seines Schöpfers nur sprach Englisch

Mijn schepper, waarom?
Mein Erschaffer, warum?

Voorwaar, jouw fleer is de Schepper, de Alwetende.
Gewiß, dein HERR, ER ist Der Erschaffende, Der Allwissende.

Ik ben bereid mijn Schepper te ontmoeten.
Ich bin bereit, meinem Schöpfer zu begegnen.

Zenuwen zijn een teken van de Schepper dat je een doorbraak gaat maken.
Nervosität ist ein Zeichen des Schöpfers, dass ein Durchbruch bevorsteht.

Die dachten dat het bloed van hun schepper was.
Sie glaubten, es sei Blut von ihrem Erschaffer.

En Hij is de Schepper, de Alwetende.
Und ER ist Der Erschaffende, Der Allwissende.

Belo. Belo, m'n schepper.
Belo. Belo, mein Schöpfer.

Het huwelijk is een gift van God, onze Schepper.
Die Ehe ist ein Geschenk Gottes, unseres Schöpfers.

Jij bent Jack Deebs, de schepper van Cool World?
Sie sind Jack Deebs, Erschaffer von Cool World,?

Ik heb als vader en schepper gefaald.
Ich habe als Vater und als Schöpfer versagt.

Dit is het land van de Schepper.
Das ist das Land des Schöpfers.

Jij bent een vernietiger, geen schepper.
Sie sind ein Zerstörer, kein Erschaffer.

Wij hadden het gevoel, dat hij zijn schepper zou zien.
Wir hatten das Gefühl, dass er seinen Schöpfer sehen sollte.

De moeder van de Schepper.
Du Mutter des Schöpfers.

Je bent een schepper.
Du bist ein Erschaffer.

Odin, mijn schepper.
Odin, mein Schöpfer.