SCHEPPER - vertaling in Frans

• créateur
• de schepper
• créé
• créateurs
• créatrice
• créatrices

Voorbeelden van het gebruik van Schepper in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gezegend zij Allah, deBeste Schepper.
Gloire à Allah le Meilleur des créateurs!

Onze Lakota woord voor Schepper is Wakan Tanka.
Notre mot Lakota pour Creator est Wakan Tanka.

Brahma is als hindoes schepper van het universum.
Brahma est sous le créateur de l'univers hindou.

verzaakt gij den uitmuntendsten schepper?
délaisserez-vous le Meilleur des créateurs.

Maar als participant, als schepper.
Mais comme un participant, un créateur.

Het schepsel is niet gerechtigd om de Schepper te beschuldigen van onrechtvaardigheid.
La créature nʼa aucun droit dʼaccuser le Créateur dʼinjustice.

En hoe kun je bewijzen dat er een intelligente schepper is?
Et comment peut-on reconnaître les preuves d'un créateur intelligent?

schoten tekort bij een perfecte Schepper.
sont privés d'un Créateur parfait.

Grote Schepper.
Grand Crêateur!

Mimi Bey, heb je gehoord dat lhsan Bey naar zijn Schepper is?
Monsieur Mimi, tu sais? Monsieur lhsan a rejoint le bon Dieu.

Benjamin, heb je de schepper in hem geëerd?
Benjamin! Avez-vous honoré son Créateur, à lui?

Kenny de Schepper( Bordeaux, 29 mei 1987) is een Frans tennisser.
Kenny de Schepper, né le 29 mai 1987 à Bordeaux, est un joueur de tennis français, professionnel depuis 2010.

We weten dat het de schepper is van de sterren en de planeten… de briesjes
Nous savons qu'il a créé les étoiles et les planètes,

Hubert De Schepper ging op 31 december'99 met pensioen, na 36 jaar dienst.
Hubert De Schepper a pris sa retraite le 31 décembre 1999, après 36 années de service.

Om de opleidingen te verzorgen van de toekomstige Volkomenen die later Schepper Zonen en Schepper Dochters zullen worden op de werelden in opbouw van de huidige buitenruimte.
De s'occuper de la formation des futurs Finalistes qui deviendront plus tard des Fils Créateurs et Filles Créatrices sur les mondes en création de l'espace extérieur actuel.

Dat jullie Schepper Wezens zijn die nog maar net beginnen te begrijpen wat dit betekent,
Vous Ãates les Etres Créateurs qui ont tout juste commencé Ã comprendre ce

winst maakt," vertelt dr. De Schepper.
qui fait aussi des bénéfices» explique le Dr De Schepper.

Ja, ik ben het, de schepper van jouw geliefde magische wereld… Vol grimmigheid en… Hoofdstukken.
Oui, c'est moi, la créatrice de ton très cher monde féérique, plein de fantaisie et de, euh… chapitres.

Ik heb in al die jaren dan ook nooit een reden gezien om te veranderen," besluit dr. Bart De Schepper.
Le Dr Bart De Schepper conclut par ces termes:« Au cours de toutes ces années, je n'ai donc jamais eu de motif quelconque de changer de comptable.

We hebben allemaal een origineel deel van de Schepper in ons en met z'n allen creëren we het Al.
Nous transportons tous dans notre cœur une parcelle du Créateur/de la Créatrice et, ensemble, nous formons le grand TOUT.