VAN DE SCHEPPER - vertaling in Frans

• du créateur

Voorbeelden van het gebruik van Van de schepper in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dit is de eerste uitdrukking van de Schepper zelf in zielen- dit rijk dat het meest dichtbij de Schepper zit, is de oorsprong van de aartsengelen.
la première expression de Créateur Lui-même dans les âmes les plus proches- ce royaume le plus proche du Créateur est à l'origine des archanges.

Wij bepalen zeer nauwkeurig het waarschijnlijke gevolg van de associatie van de zienswijze van de Schepper en de ervaring van het schepsel,
Nous déterminons avec beaucoup de précision le résultat probable d'une association entre l'attitude d'un Créateur et l'expérience d'une créature,

wiens energie de liefde-licht essentie is van de Schepper Bron, het Opperste Wezen van de kosmos,
dont l'énergie est l'essence de l'Amour-Lumière de la Source de Créateur, l'Être Suprême du Cosmos,

Door het gebruiken van door de Schepper verleende energie, visualiseerden en manifesteerden zij opeenvolgende niveaus van engelen
Utilisant l'énergie conférée par le Créateur, ils visualisent et manifestent les niveaux subséquents des anges,

zal er ooit een andere Thora zijn van de Schepper, Gezegend is Zijn Naam.
cette Torah ne sera pas échangée, et qu'il n'y aura pas d'autre Torah par le Créateur, loué soit Son Nom.

wat jullie ervaren is de zuivere liefdevolle Essentie van de Schepper.
vous ressentez la pure Essence d'amour de Créateur.

in werking treden en jullie voorzien van de inzichten die dit verbazingwekkend middel karakteriseren en verlichten, en die wij in liefdevolle gratie van de Schepper hebben ontvangen.
vous fournissant les intuitions qui caractérisent et illuminent cet outil très extraordinaire qui nous a été donné avec tant de grâce aimante par le Créateur.

dit gebeurt zal door die bewustwording de furie worden opgewekt van de Schepper en zullen wij terug geworpen worden in de dieptes vanwaar wij vandaan komen;
parlé, parce que si cela se produit à travers la prise de conscience de la colère générée par le Créateur, et nous sera jeté dans les profondeurs d'où nous venons;

“besparen“ jullie jezelf pijn, lijden en de illusie van losgekoppeld te zijn van de Schepper.
de l'illusion d'être déconnectés du Créateur grâce à l'intégration de votre Ame, des multiples facettes de votre Soi Supérieur et de votre Rayon Divin personnel.

Zielen, de zuivere liefde-licht essentie van de Schepper, zijn energie fluctuerende op hogere vibratieniveaus dan etherische lichamen de gedachte er te zijn.">
Les âmes, l'essence pure d'amour-lumière du Créateur, sont de l'énergie fluctuant à des niveaux vibratoires plus élevés

Licht, de zuivere liefdes essentie van de Schepper Bron en de meest krachtige energie in de kosmos,
La Lumière, l'essence pure d'amour de la Source du Créateur et l'énergie la plus puissante dans le Cosmos,

zei:"Voordat je tijd was er iemand die onrechtmatig aanspraak op de status van de Schepper, dus strafte Allah hem
dit:«Avant votre temps il y avait quelqu'un qui prétendait illégalement le statut du Créateur, si Allah a puni

jullie moeten de Essentie van de Schepper- de Adamanten Deeltjes van Licht- naar jullie toe trekken, integreren
activer l'Essence du Créateur- les Particules Adamantines de Lumière- la substance Divine de toute Création

het schepsel niet te onderscheiden is van de Schepper.
la créature ne se distingue pas du Créateur.

deze prachtige Tiffany kroonluchter Mooi isvorm met de hand vervaardigd volgens het oorspronkelijke methoden van de schepper glazenmaker amerikaan Louis Comfort Tiffany,
ce magnifique lustre Tiffany Nice est façonné artisanalement suivant les méthodes originales du créateur vitrier américain Louis Comfort Tiffany,

alleen de mensheid is begiftigd met geweten en het geschenk van de Schepper: de vrije wil.
la plus large- mais seule l'humanité est dotée par le Créateur de la conscience et du don du libre-arbitre.

neemt de gestalte aan van een belediging van de Schepper van de mens”.
devient une offense au Créateur de l'homme».

op de proef gesteld, en de enige manier om dit op te zoeken om het beeld op het Unsplash website door het volgen van de schepper link van en browsen op alle foto‘ s gepubliceerd door het profiel.
la seule façon de contourner cela est de localiser l'image sur le Unsplash site en suivant le créateur de lien et de navigation toutes les photos publiées par le profil.

van de wereld bevat, en jullie Liefde/Licht van de Schepper inademen en heilige, onvoorwaardelijke liefde uitademen,
que vous inspirez l'Amour/ la Lumière du Créateur et expirez l'amour inconditionnel sacré,

die naar de schoonheid van de Schepper verwijst, en de stilte, gewaarborgd door de afstand van steden
qui renvoie à celle du Créateur, et le silence, garanti par l'éloignement des villes