VAN DE SCHEPPER - vertaling in Spaans

• de el creador
• del creador
• de la creadora
• de los creadores

Voorbeelden van het gebruik van Van de schepper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

om een wereld en een natie onder een macht, die van de Schepper, te creëren.
una sola nación bajo un solo poder, El Del CREADOR.".

De religieuze gevoelens ten opzichte van de Schepper der wereld werden verenigd met de heiligste menselijke aandoeningen: de gevoelens van eerbied jegens de voorvaderen.
El sentimiento religioso dedicado al Creador del mundo se unía a lo más sagrado de los sentimientos humanos, la reverencia a los antepasados.

Studenten kunnen ook kiezen voor een stamboom project met behulp van de storyboard schepper te voltooien.
Los estudiantes también pueden optar por completar un proyecto de árbol genealógico utilizando el creador de guion gráfico.

is voor studenten om een speurtocht met behulp van de storyboard schepper te voltooien.
es para los estudiantes para completar una búsqueda de tesoro con el creador de guion gráfico.

De Yoga soetra 's en de verspreiding van de Schepper van de pagina van de traditionele yoga, Yogadharsana.
Los Yoga Sutras y creador de las página de divulgación del yoga tradicional, Yogadharsana.

geestelijke arrogantie hebben velen besloten het bestaan van de Schepper te ontkennen en de valse religie van evolutie
muchos han decidido negar la existencia de un Creador y aceptar la religión falsa de la evolución

De Zoon van de Schepper en zijn rechtbanken oordelen geen mensen wanneer er een zaak van onscheppen van hun zielen is.
El Hijo Creador y sus tribunales no juzgan a las personas cuando hay un problema de des-creación de su alma.

Zo kan het schepsel de partner worden van de schepper bij de evolutie van dit schepsel zelf.
De este modo, es posible que la criatura se alíe con el Creador para la evolución de esa criatura misma.

Jullie hebben een uitzonderlijk geschenk ontvangen van de Schepper, het ongekende voorrecht van bijdragen aan de schepping van jullie eigen bestemming.
Se les ha sido dado un extraordinario regalo por el Creador, el privilegio sin precedente de participar en la creación de su propio destino.

Dit is Uw Zoon van de Schepper, Soeverein van het Lokale Universum van Nebadon,
Este es vuestro Hijo Creador, Soberano del Universo Local de Nebadon,

vooruit dan maar, van de schepper, ingeval hij uit een persoon zou bestaan.
bien entonces, el creador, en caso de que él debe constar de una persona.

Ze is veeleer een geschenk van de Schepper aan de gemeenschap van mensen, toevertrouwd aan het menselijk verstand
Más bien es un don dado por el Creador a la comunidad humana,

In hen gaan de ervaring van de Schepper en van het schepsel samen- existentieel en experiëntieel.
Ellos combinan experiencia de Creador y de criatura- existencial y experiencial.

De nabijheid van de Schepper ontbreekt mij, mijn Doel is verbonden te zijn met Hem.
Carezco de la cercanía con el Creador; mi meta es la adhesión con Él.

Je eert de schepping in plaats van de Schepper, het foute in plaats van de waarheid.
Adoras a las criaturas en lugar de al Creador, a la falsedad en lugar de a la verdad.

de liefde van God, van de Schepper, ben ik ook als geschenk met jullie.
el amor de Dios Creador estoy Yo también como un don hacia ustedes.

Wees goedgemoed want een grote Boodschap van de Schepper van alle leven in het universum is in de wereld gestuurd.
Estad de buen ánimo, porque un gran Mensaje está siendo enviado al mundo por el Creador de toda vida en el Universo.

Van Boven daalt er absolute liefde van de Schepper neer, maar hier zien we met onze ogen alleen de ergste van alle werelden!
El amor absoluto desciende a nosotros desde arriba, desde el Creador, pero aquí con nuestros ojos,¡vemos el peor de los mundos!

Elke sessie begint met de begroeting:"Van de Schepper in mij, tot de Schepper in jou en het gezelschap waarin we ons bevinden, laten we beginnen".
Cada sesión empieza:“Desde el Creador dentro de mí al Creador dentro de ti, y la compañía que mantenemos, empecemos”.

Mijn Antwoord: Dit is de manier van de Schepper om je naar Hem toe te drijven, omdat de dalingen ook van Hem komen.
Mi respuesta: Esta es la forma en la que el Creador le empuja hacia Él, por que los descensos también proceden de Él.