HET GEZAG VAN DE SCHEPPER - vertaling in Spaans

• la autoridad del creador
• la autoridad de el creador

Voorbeelden van het gebruik van Het gezag van de schepper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alle dingen kunnen verdwijnen, maar het gezag van de Schepper zal nooit verdwijnen.
Todas las cosas pueden desaparecer, pero la autoridad del Creador no pasará.

En dus kan geen mens of ding het gezag van de Schepper uitoefenen of tonen.
De este modo, ningún hombre u objeto puede ejercer ni mostrar la autoridad del Creador.

Hemel en aarde ondergaan mogelijk grote omwentelingen, maar het gezag van de Schepper zal niet veranderen;
El cielo y la tierra pueden pasar por grandes turbulencias, pero la autoridad del Creador no cambiará;

We spreken met het gezag van de Schepper en de Boodschapper moet spreken met het gezag van de Schepper.
Hablamos con la autoridad del Creador, y el Mensajero debe hablar con la autoridad del Creador.

Nadat Hij alle dingen heeft gemaakt, wordt het gezag van de Schepper nogmaals bevestigd en getoond in het verbond van de regenboog.
Después de hacer todas las cosas, la autoridad del Creador se confirma y se muestra una vez más en el pacto del arco iris.

Satan heeft nooit het gezag van de Schepper durven bevechten, en daarom leeft alles in de juiste orde Dit is een uit….
Satanás nunca se ha atrevido a transgredir la autoridad del Creador, y por ello, todas las cosas viven en orden.

Nu je het gezag van de Schepper kent en begrijpt, zul je de macht van de mens
Después de comprender y conocer la autoridad del Creador, no mencionarás el poder del hombre

Het gezag van de Schepper wordt niet veranderd door veranderingen van welke factor ook
La autoridad del Creador no se ve alterada por cambios en ningún factor

het recht en het gezag van de Schepper aan te randen, maar de overwinning is altijd aan de kant van God.
violar el derecho y la autoridad suprema del Creador; sin embargo, la victoria siempre está de la parte de Dios.

zij elk hun leven zouden wijden om het gezag van de Schepper te laten zien.
de todas las cosas, y que cada una de ellas dedicaría su vida a evidenciar la autoridad del Creador.

Zo zullen alle dingen onder het gezag van de Schepper een nieuwe symfonie voor de soevereiniteit van de Schepper spelen,
Así, bajo la autoridad del Creador, todas las cosas interpretarán una nueva sinfonía por Su soberanía; iniciarán un brillante

De ware belichaming van het gezag van de Schepper.
La verdadera materialización de la autoridad del Creador.

Het is een voortzetting van het gezag van de Schepper nadat Hij Zijn woorden sprak.
Es una continuación de la autoridad del Creador después de que Él profiriera Sus palabras.

Ze zijn wederom een belichaming van het gezag van de Schepper, een die praktischer en diepgaander is.
Son otra materialización de la autoridad del Creador, una más práctica y más profunda.

leeft hij nog steeds onder de soevereiniteit van het gezag van de Schepper.
él sigue viviendo bajo la soberanía de la autoridad del Creador.

dit wonder een heel gewone, bijzonder kleine demonstratie van het gezag van de Schepper was.
este milagro fue la demostración más normal y pequeña de la autoridad del Creador.

wonderbaarlijkheid van de schepping van de Schepper te tonen, en zouden hun hele leven wijden aan het dragen van het getuigenis van het gezag van de Schepper door het speciale leven dat Hij aan hen had geschonken….
lo milagroso de la creación del Creador, y dedicarían toda su vida a dar testimonio de la autoridad del Creador a través de la vida especial que Él les había concedido….

bevinden wij ons onder het volledige gezag van de Schepper.
estamos bajo el control completo del Creador.

Dit is de manifestatie van het unieke gezag van de Schepper over alle dingen naast de mensheid.
Esta es la manifestación de la autoridad única del Creador entre todas las cosas aparte de la humanidad.

Is dit niet een weergave van een ander aspect van het unieke gezag van de Schepper? 3.
¿Acaso no es esto la manifestación de otro aspecto de la autoridad única del Creador? 3.