GEZAG IS - vertaling in Spaans

• autoridad es
• custodia ha sido
• autoridad está

Voorbeelden van het gebruik van Gezag is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gezag is een hulp, maar als het slecht uitgeoefend wordt,
La autoridad es una ayuda, pero si se ejerce mal,

Zijn gedachten zijn buitengewoon en Zijn gezag is buitengewoon, dus,
Sus pensamientos son extraordinarios, y Su autoridad es extraordinaria; por tanto, cuando pronunció Sus palabras,

Je acties worden ingezet op de grens van de Eerste Wereldoorlog, onder uw gezag is een van de staten en je nodig hebt om rond te krijgen
Sus acciones se despliegan en las fronteras de la Primera Guerra Mundial, bajo la autoridad es uno de los estados y hay que moverse

Het gezag is afgeschaft door de volwassenen,
La autoridad ha sido abolida por los adultos

Het gezag is afgeschaft door de volwassenen,
La autoridad ha sido abolida por los adultos

Het gezag is afgeschaft door de volwassenen,
La autoridad ha estado abolida por los adultos

Het gezag is afgeschaft door de volwassenen,
La autoridad ha sido abolida por los adultos

de kern van de Zaak van God niet dictatoriaal gezag is, maar nederige kameraadschap,
la nota clave de la Causa de Dios no es la autoridad dictatorial sino la humilde camaradería,

het hoogste gezag is.
no la psicología, es la autoridad final.

het hoogste gezag is.
no la psicología, es la autoridad final.

het gezag van Jehovah het gezag is.
que la autoridad de Jehová es su autoridad.

De zetel van Antiochië is met die van Alexandrië een van de belangrijkste oosterse zetels van apostolische oorsprong wier patriarchaal gezag is erkend vanaf het Concilie van Nicea(325).
La sede de Antioquía es, junto con la de Alejandría, una de las dos sedes orientales de origen apostólico que vieron reconocida su autoridad patriarcal a partir del Concilio de Nicea(325).

een dienaar van allen, want het gezag is een dienst, en als het geen dienst was, zou het voor niets dienen:
servidor de todos, porque la autoridad es servicio, y si no fuese servicio no serviría para nada:

Met een kind van wie het gezag is toegekend aan de moeder,
Con un niño cuya custodia ha sido concedido a la madre,

Met drie kinderen, van wie het gezag is toegekend aan de moeder,
Con tres hijos cuya custodia ha sido concedido a la madre,

Met twee kinderen van wie het gezag is toegekend aan de moeder,
Con dos hijos cuya custodia ha sido concedido a la madre,

in feite de ware agenda puur het behouden van macht en gezag is van degenen aan de top van die organisaties die geloven
en realidad la verdadera agenda es puramente para preservar el poder y la autoridad de los que están en la cima de las organizaciones que creen

Het gezag was onduidelijk en het optreden ondoelmatig.
La autoridad fue imprecisa y las acciones ineficientes.

Zijn gezag was als het gezag van God.
Su autoridad era como la autoridad de Dios.

Mijn gezag was geschonden.
Mi autoridad estaba en riesgo.