Voorbeelden van het gebruik van Mi autoridad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He operado dentro de los límites de mi autoridad.
Ik handelde binnen de grenzen van mijn bevoegdheden.Mi autoridad.
¡Cuestionar mi autoridad no está bien!
Te twijfelen aan mijn gezag was zijn recht niet!Quitarme mi autoridad.
Mij mijn bevoegdheden afnemen.¡Respeta mi autoridad!
Respecteer m'n macht.
¿Estás cuestionando mi autoridad?
Twijfel je aan mijn autoriteit?Luego de que intentaras minar mi autoridad.
Nadat je geprobeerd hebt om mijn gezag te ondermijnen.¿Está cuestionando mi autoridad, oficial?
Twijfelt u aan mijn autoriteit, agent?No es el momento de cuestionar mi autoridad.
Dit is niet het moment om aan mijn gezag te twijfelen.Siento que pierdo mi autoridad.
Ik raak m'n overwicht kwijt.Mi autoridad en la materia ha estado siempre fuera de toda duda.
Aan mijn gezag op dit gebied is nooit getwijfeld.¿Cuestionas mi autoridad?
Twijfel je aan mijn gezag?He venido a hablarles porque necesito restablecer mi autoridad.
Ik kom bij u om m'n autoriteit te herstellen.
Tienen mi autoridad para hacer esto.
Je hebt mijn autorisatie dit te doen.Pero me piden que ejerza mi autoridad en su favor.
U vraagt me om mijn gezag aan te wenden namens u.¿Está cuestionando mi autoridad? No, no,?
Twijfel je aan mijn gezag?Estas cuestionando mi autoridad.
Je twijfelt aan m'n gezag.Cooper, tienes mi autoridad para usar la fuerza
Cooper, je hebt mij toestemming om geweld te gebruikenLa comandante Carter ha aceptado mi autoridad sin problema.
Majoor Carter heeft geen probleem met mijn leiding.Estoy cansado de ti socavar mi autoridad.
Ik ben moe 
