AUTORITEIT - vertaling in Spaans

• autoridad
• autoridades

Voorbeelden van het gebruik van Autoriteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij willen een Europa dat autoriteit heeft op het wereldtoneel.
Queremos una Europa con autoridad en el escenario mundial.

Er moet een autoriteit zijn die.
Debe haber alguien con autoridad.

Mr Buchanan, onder de autoriteit van dit kantoor.
Sr. Buchanan- con la autorización de este despacho.

Bevoegde toezichthoudende autoriteit.
Autoridad de supervisión competente.

Wat is het verschil tussen PageRank en Domein Autoriteit?
¿cuál es la diferencia entre el PageRank y el Domain Authority?

Bovendien heeft u een recht van bezwaar bij de verantwoordelijke toezichthoudende autoriteit.
Asimismo, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente.

Inderdaad, hier bij Android Autoriteit is er iets teleurstellends.
De hecho, aquí en Android Authority hay algo decepcionante.

Recht om klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit.
DS-GVO, a presentar queja ante las autoridades de supervisión.

O'Brian, je hebt geen autoriteit.
¡Suéltame! O'Brian, no tienes autorización.

De Autoriteit moet potentiële onevenwichtigheden in termen van vaardigheden
La Agencia debe controlar los posibles desequilibrios en cuanto a capacidades

Verzoekt de Autoriteit aan de kwijtingsautoriteit verslag uit te brengen over de uitvoering van haar nieuwe onafhankelijkheidsbeleid;
Pide a la Autoridad que informe a la autoridad de aprobación de la gestión acerca de la aplicación de su nueva política de independencia;

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:
Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:
Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:
Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Ze is een autoriteit met bar weinig autoriteit.
Es una autoridad que tiene muy poca autoridad,

De Autoriteit kan daarnaast andere factoren onderzoeken
El Órgano puede también analizar otros factores tales

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent _BAR_ Naam:
Nombre y dirección de la entidad que concede la ayuda _BAR_ Nombre:

Hiermee bevestigde de hoogste autoriteit op dit gebied dat synthetische psilocybine identiek was aan het natuurprodukt.
Esto fue una confirmación, y del sector más competente en la materia, de que la psilocybina sintética es idéntica al producto natural.

Echter, bij Ethereum is er geen centrale autoriteit zoals Apple die controleert wat wordt toegevoegd aan de App Store en wat niet.
Sin embargo con Ethereum, no hay una entidad centralizada como Apple que controla lo que se agrega a una App Store.

Op aanvraag van de verzoekende autoriteit neemt de aangezochte autoriteit overeenkomstig haar wettelijke
A petición de la autoridad requirente, la autoridad requerida adoptará, de acuerdo con las disposiciones legislativas