AUTHORITY - vertaling in Nederlands

• authority
• autoriteit

Voorbeelden van het gebruik van Authority in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

miembro de la West Regional Authority(IRL/AE);
van de West Regional Authority, IRL/EA);

cumple con los requisitos para la finalización de la etapa académica según lo establecido por el Solicitors Regulation Authority(SRA) y Bar Standards Board(BSB).
voldoet aan de vereisten voor het voltooien van de academische fase zoals uiteengezet door de Solicitors Regulation Authority(SRA) en Bar Standards Board(BSB).

El Certificate Authority del SSL publica el browser conecta con un sitio seguro que recupera el certificado del SSL del sitio además de los cheques que no tiene extremo.
SSL de Instantie van het Certificaat geeft browser uit verbindt met een veilige plaats het het SSL van de plaats certificaat naast controles terugkrijgt dat het geen eind heeft.

Según una encuesta rápida realizada por Android Authority, más del 90% de los participantes dijeron
Volgens een snelle enquête van de Android-autoriteit van Android, zei meer dan 90% dat ze de 64 GB-versie van de OnePlus One zouden

La Guardia lleva siendo gestionado por la Port Authority desde 1947, y tiene un acuerdo con el ayuntamiento de Nueva York que garantiza el funcionamiento continuo del aeropuerto hasta 2050.
LaGuardia is sinds 1947 eigendom van de Port Authority en heeft een overeenkomst met de City of New York die verzekert dat het vliegveld tot 2050 werkzaam zal blijven.

Como siempre, asegúrate de estar atento a Android Authority, ya que siempre se lanzan nuevos dispositivos,¡así
Zorg er zoals altijd voor dat je op de hoogte blijft met Android Authority, want nieuwe apparaten worden altijd gelanceerd,

Infocomm Development Authority de Singapur(IDA) dijo
Infocomm Development Authority van Singapore(IDA)

por la Immigration Appellate Authority(Reino Unido),
ingediend door de Immigration Appellate Authority(Verenigd Koninkrijk)

para obtener la funcionalidad completa de comercio electrónico que incluye las pasarelas de pago PayPal y Authority y otras herramientas clave de comercio electrónico,
instellen van uw site, maar om volledige e-commerce functionaliteit te krijgen die de betalingsgateways PayPal en autoriteit en andere belangrijke e-commerce tools bevat,

reguladas por la Financial Conduct Authority en el Reino Unido,
gereguleerd door de Financial Conduct Authority in het Verenigd Koninkrijk,

el Financial Conduct Authority(FCA) y la empresa subsidiaria,
de Financial Conduct Authority(FCA) en de dochteronderneming,

la empresa está totalmente regulada por la Financial Conduct Authority(FCA), los clientes pueden estar seguros de que la empresa están sujetos a estrictas normas operativas
het bedrijf volledig wordt geregeld door de Financial Conduct Authority(FCA), kunnen klanten er zeker van zijn dat het bedrijf zijn onderworpen aan strenge operationele

cuyo nombramiento ha sido aprobado por la Prudential Regulation Authority en consulta con la Financial Conduct Authority, para revisar el efecto en los asegurados.
wiens benoeming is goedgekeurd door de Prudential Regulation Authority in overleg met de Financial Conduct Authority, om de gevolgen voor de polishouders te evalueren.

Habida cuenta de la nacionalidad irlandesa de Catherine, procede llegar a la conclusión de que el litigio del que conoce la Immigration Authority está comprendido, en principio,
Uit de Ierse nationaliteit van Catherine kan mijns inziens dan ook de conclusie worden getrokken dat het geschil voor de Immigration Authority in beginsel binnen de werkingssfeer van het Verdrag valt

La Batería de Vernon en Luisiana, y la Tampa Port Authority, para nombrar algunos.
Vernon Bank in Louisiane, en de Instantie van de Haven van Tamper, om enkelen te noemen.

the Greater London Authority Act 1999, the Enterprise and New Towns(Scotland)
the Greater London Authority Act 1999, the Enterprise and New Towns(Scotland)

The Greater London Authority Act 1999, The Enterprise and New Towns(Scotland)
The Greater London Authority Act 1999, The Enterprise and New Towns(Scotland)

el banco central ha emitido un combinado de advertencia con el Belga Financial Services and Markets authority(Fsa), que hablan,
de centrale bank heeft uitgegeven een gecombineerde waarschuwing met de Belgische Financial Services and Markets authority(Fsa), die spreekt,

según J.P. Kahn en la publicación"Child Development-- Problems of Discipline, Authority and Rebellion" en el National Center for Biotechnology Information,
zou ze rebellie kunnen gebruiken als een vorm van zelfstraf, volgens JP Kahn in de publicatie"Child Development- Problems of Discipline, Authority and Rebellion" over het National Center voor informatie over biotechnologie,

La Tennessee Valley Authority.
De Tennessee Valley Authority.