AUTHORITY - vertaling in Spaans

• autoridad
• authority
• autoridades

Voorbeelden van het gebruik van Authority in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In mei 2008, gewezen 423 Energy Authority gebieden in Zweden die een goed geschikt voor windturbines.
En mayo de 2008, ha señalado 423 áreas de autoridad de energía en Suecia, que sería un buen ajuste para las turbinas de viento.

Tribal VillageTraditional Authority Letter 8211 Kan alleen worden gebruikt
Pueblo tribal/ Carta de autoridad tradicional 8211 Sólo puede utilizarse

De Keniase Biosafety Act uit 2009 heeft geleid tot de oprichting van de National Biosafety Authority (NBA), een van de eerste van dergelijke lichamen op het continent.
En 2009 sancionó una ley de bioseguridad que estableció una Autoridad Nacional de Bioseguridad, uno de los primeros organismos de su tipo en el continente.

Voer enkele gegevens in, en de bestelling wordt naar de CA(certificate authority) gestuurd.
La información introducida será enviada en tiempo real al CA(Certificate Authority).

Wight zijn als geheel omgevormd tot een unitary authority.
la totalidad de su superficie pasó a ser una autoridad de este tipo.

Het Java-logo of het uitgeverslogo Hiermee wordt een applicatie aangeduid die wordt geïdentificeerd door een geldig certificaat van een vertrouwde CA(Certificate Authority, certificeringsinstantie).
Logotipo de Java o logotipo de los publicadores Representa una aplicación que se identifica mediante un certificado válido de una autoridad de certificación(CA) de confianza.

RSA met 1024-bit uitwisseling uitgegeven door Thawte Server Certification Authority via het internet.
RSA 1024-con poco intercambio emitido por Thawte Servidor de Autoridad de Certificación a través de Internet.

In Japan hebben handelaren toegang tot CFD's via de IG Securities Limited die wordt gereguleerd door de Japanse Financial Services Authority.
En Japón, los comerciantes pueden acceder a CFDs a través de IG Securities Limited, que está regulada por la Autoridad de Servicios Financieros de Japón.

Fly Bai is een Approved Training Organization geregistreerd bij de Spaanse Civil Aviation Authority(AESA) met registratie nummer E-166(zie lijst hier).
Fly Bai es un centro de formación aprobado registrados ante la Autoridad de Aviación Civil Española(AESA) con el número de registro E-166(véase la lista completa aquí).

Ondertekende applicaties verwijzen naar applicaties die zijn ondertekend door de provider van de applicatie(zelfondertekend) of een Certificate Authority.
El término Aplicaciones firmadas hace referencia a las aplicaciones firmadas por el proveedor de la aplicación(autofirmadas) o por una autoridad de certificación.

Het meer ontstond in 1942, toen een dam werd gebouwd door de Puerto Rico Electric Power Authority voor een waterkrachtcentrale.
Fue creado en 1942 cuando se construyó una represa a cargo de la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico para una planta de energía hidroeléctrica.

Tien honden werden ziek op zaterdag en zondag, zei de National Food Safety Authority, waarvan er vier zijn gestorven.
Diez perros enfermaron el pasado sábado y domingo, según la autoridad nacional de seguridad alimentaria, cuatro de los cuales han muerto desde entonces.

In elk van de 21 provincies van Zweden is er een County Police Authority, die wordt geleid door een County commissaris politie.
En cada uno de las 21 provincias de Suecia existe una Autoridad de Policía del Condado, la cual está encabezada por un Comisario de Policía del Condado.

MSC Cruises heeft meer dan twee jaar gewerkt aan deze bestemming samen de Abu Dhabi Ports Authority.
MSC Cruceros ha trabajado en el desarrollo de este destino junto a la Autoridad Portuaria de Abu Dhabi durante más de dos años.

MSC Cruises heeft meer dan twee jaar gewerkt aan deze bestemming samen de Abu Dhabi Ports Authority.
MSC Cruceros ha trabajado en el desarrollo de este destino, durante más de dos años, mano a mano con la Autoridad Portuaria de Abu Dhabi.

De lancering van het main network werd voorafgegaan door de implementatie van het eerste authority master node.
El inicio de la red principal fue precedido por la implementación del primer nodo maestro de autoridad.

De Keniase Biosafety Act uit 2009 heeft geleid tot de oprichting van de National Biosafety Authority (NBA), een van de eerste van dergelijke lichamen op het continent.
En 2009, Kenia sancionó una ley de bioseguridad que estableció una Autoridad Nacional de Bioseguridad, uno de los primeros organismos de su tipo en el continente.

Bedrijven en organisaties kunnen een EV-certificaat aanvragen bij een Certificate Authority(CA).
Las empresas y organizaciones pueden solicitar un certificado EV a una Certificate Authority(CA).

MSC Cruises heeft meer dan twee jaar gewerkt aan deze bestemming samen de Abu Dhabi Ports Authority.
MSC Cruceros ha estado trabajando para perfeccionar este destino junto a las autoridades portuarias de Abu Dhabi por más de dos años.

Dit kan worden gedaan door uw documentatie te controleren of contact op te nemen met de Roads& Transport Authority die rijbewijzen afgeeft.
Esto se puede hacer revisando su documentación o contactando a la Autoridad de Carreteras y Transportes que emiten los permisos de conducir.