PODER Y AUTORIDAD - vertaling in Nederlands

• macht en gezag
• macht en autoriteit
• kracht en autoriteit
• kracht en gezag
• overheid en macht
• de macht en authoriteit
• kracht en macht
• bevoegdheid en bevoegdheid

Voorbeelden van het gebruik van Poder y autoridad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por qué tendríamos temor de confiar en Uno que ha dado tal Palabra, con tanto Poder y autoridad?
Waarom zouden wij bevreesd zijn om Iemand te vertrouwen die een zodanig Woord heeft gegeven, met zo'n kracht en autoriteit?

sólo él“es la cabeza de todo poder y autoridad”(2:10).
Hij alleen ‘het hoofd is van alle overheid en macht'(2:10).

(c) tener pleno poder y autoridad para celebrar este acuerdo
(c) volledige bevoegdheid en bevoegdheid hebben om deze overeenkomst aan te gaan

Pero si te burlas de la misericordia de Cristo, Dios echará todo tu poder y autoridad al suelo.
Maar als u de genade van Christus bespot dan zal God al uw kracht en autoriteit op de grond verbrijzelen.

Se encuentran en la última agonía de la dominación por parte de Aquellos en la oscuridad, y su poder y autoridad está rápidamente disminuyendo.
Jullie zitten in de laatste stuiptrekkingen van de dominantie door de duistere kliek en hun macht en autoriteit neemt snel af.

Tiene pleno poder y autoridad para celebrar este Acuerdo
U de volledige zeggenschap en autoriteit hebt om deze overeenkomst aan te gaan

(ii) tiene pleno poder y autoridad para entrar en estos términos de servicio;
(ii) u beschikt over de volledige bevoegdheid en bevoegdheid om deze servicevoorwaarden aan te gaan;

diestra significa la mano derecha de"poder y autoridad".
rechterhand betekent de rechterhand van"kracht en autoriteit".

y ex fiscal,"> yo conozco los límites del poder y autoridad del Presidente.
voormalig aanklager ken ik de limieten van de macht en autoriteit van de president.

Epstein tenía el“pleno poder y autoridad para hacer y realizar todos los actos necesarios” para Wexner.
had “de volledige bevoegdheid en autoriteit om al het noodzakelijke te doen” voor Wexner.

Tienen todo el poder y autoridad para celebrar el presente Acuerdo
U de volledige zeggenschap en autoriteit hebt om deze overeenkomst aan te gaan

Recuerdo que su voz tembló¡pero lo dijo con gran poder y autoridad!
Ik kan me herinneren dat zijn stem een beetje trilde, maar hij sprak met zo'n kracht en autoriteit!

más y tener el poder y autoridad necesaria para asumir estas Condiciones.
ouder zijn en de noodzakelijke bevoegdheid en autoriteit te hebben om deze Voorwaarden aan te gaan.

así es que dan su poder y autoridad a la bestia salvaje.
daarom geven zij hun kracht en autoriteit aan het wilde beest.

Una fantasia que los politicos encontraron que restauraba su poder y autoridad en una era de desilusión.
Een fantasie die, zoals politici vervolgens ontdekten, de macht en authoriteit van politici herstelde in een gedesillusioneerd tijdperk.

Una fantasía que luego los políticos descubrieron que restauraba su poder y autoridad en una época de desilusión.
Een fantasie die, zoals politici vervolgens ontdekten, de macht en authoriteit van politici herstelde in een gedesillusioneerd tijdperk.

La ONU deriva su poder y autoridad únicamente del consentimiento de todas las naciones que son miembros de ella.
De VN ontlenen hun autoriteit en gezag uitsluitend aan de goedkeuring van alle natiën die zich bij hen hebben aangesloten.

Y aconteció que quienquiera que era bautizado por el poder y autoridad de Dios, era agregado a su iglesia.
En het geschiedde dat wie ook door de macht en het gezag van God werd gedoopt, aan zijn kerk werd toegevoegd.

comprendimos que nosotros tenemos poder y autoridad para echar fuera demonios para echar fuera toda potestad.
al het gezag en de bevoegdheid hebben om in de naam van Jezus alle demonen en heersende machten uit te werpen.

les dio poder y autoridad sobre todos los demonios, y para sanar enfermedades.
gaf Hij hun kracht en macht over al de duivelen, en om ziekten te genezen.