FUERZA Y PODER - vertaling in Nederlands

• kracht en macht
• sterkte en kracht
• kracht en kracht
• sterkte en macht

Voorbeelden van het gebruik van Fuerza y poder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este es un Mensaje de belleza, fuerza y poder imperecederos para la restauración de todos aquellos que puedan recibirlo.
Dit is een Boodschap van blijvende schoonheid, kracht en macht voor het herstel van iedereen die haar kan ontvangen.

tan solo cuan insignificante eres tú en tu fuerza y poder.
Amerika, enkel hoe nietig u in uw sterkte en macht bent.

Esto quiere decir: toda mi fuerza y poder sucumben por el terror de tu castigo.
Dat wil zeggen: ‘al mijn sterkte en kracht zinkt ineen vanwege verschrikking voor Uw straf.

pero también con su fuerza y poder con el que se resiste a un entorno adverso.
maar ook met zijn kracht en macht met die bestand is tegen een ongunstige omgeving.

que le da el aumento de fuerza y poder que usted está buscando.
waardoor u de verhoging van de sterkte en macht die u zoekt.

que Tu gracia y fuerza y poder….
moge Uw genade en sterkte en kracht….

el golpe ayuda a sus brazos y piernas ganar fuerza y poder.
je punch helpt je armen en benen kracht en macht te krijgen.

la diosa inadvertidamente lo impregnó con más fuerza y poder.
doordrenkt de godin hem per ongeluk met meer kracht en macht.

Asíos a los preceptos de Dios con toda vuestra fuerza y poder, y abandonad las prácticas de los ignorantes.
Houdt u met al uw macht en kracht vast aan de voorschriften Gods, en verlaat de wegen van de onwetenden.

La grandeza de semejante fuerza y poder se debe a la autoridad de Dios,
De grootsheid van een dergelijke macht en kracht is te danken aan het gezag van God

comenzará a actuar y hablar con fuerza y poder.
u begint te handelen en te spreken met kracht en sterkte.

cumplirá esta sagrada misión con la más grande fuerza y poder.
zal deze heilige taak met de allergrootste macht en kracht vervullen.

Si montas al dragón, te aprovecharás de su fuerza y poder».
Als je de draak berijdt, kan je gebruik maken van zijn macht en kracht.”.

Ya todos nuestros competidores usanmarketing de contenidos con fuerza y poder"," Todos están comprometidos con esto": estos son argumentos bastante extraños.
Al onze concurrenten gebruikencontentmarketing met macht en main"," Iedereen is hier mee bezig"- dit zijn nogal vreemde argumenten.

Estos materiales proporcionan fuerza y poder a nuestros zapatos para que puedan soportar cualquier cosa.
Deze materialen zorgen voor taaiheid en kracht om onze schoenen en laarzen, zodat ze alles kunnen dragen.

Padre amoroso, venimos a ti y te pedimos darnos fuerza y poder para entrar a esa habitación con Tina
Lieve Vader, wij komen u vragen om ons kracht en macht te geven. We gaan naar de kamer van Tina,

Es espectacular encontrártelos cara a cara porque puedes sentir su fuerza y poder, pero también la fragilidad
Een moment waarbij je oog in oog staat is bijzonder omdat we hun macht en kracht kunnen voelen, maar ook de breekbaarheid

Me gustan los movimientos de fuerza y poder, y me gusta hacer carreras".
Ik hou van kracht en power moves en ik hou van hardlopen.'.

Un concepto bien conocido en Finlandia es"sisu", que quiere decir"fuerza y poder" y se refiere al espíritu del pueblo finlandés.
Een bekend concept in Finland is “sisu”. Het betekent ‘kracht en macht' en wijst op de pit en lef van de Finse bevolking.

ustedes están de pie no en su fuerza y poder.
jullie staan niet in jullie macht, kracht en sterkte.