Voorbeelden van het gebruik van Riqueza y poder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
instigar guerras Eso amplifica sus ganancias, riqueza y poder.
oorlogen uitlokken die hun winsten, rijkdom en macht versterken.muy dentro de sí mismos saben que esta creciente riqueza y poder de alguna manera está conectada con sus crecientes deudas e impotencia.
ze weten diep in hun hart dat deze groeiende rijkdom en macht op de een of andere manier verbonden zijn met hun eigen groeiende schulden más riqueza y poder, se encuentra muy por detrás de aquellos tiempos.
een grotere auto, meer rijkdom en macht ligt daar ver van af.y misteriosa sobre un príncipe que arrogantemente cree que">puede engañar a la muerte, usando su riqueza y poder para protegerse a sí mismo y a los nobles de su reino.
en angstaanjagend verhaal over een prins die arrogant denkt dat">hij de dood kan bedriegen distribuciones más equitativas de riqueza y poder y otras posibilidades para mejorar el bienestar humano.
een redelijkere verdeling van rijkdom en macht fueron engañados y prometidos riqueza y poder por las fuerzas oscuras a cambio de la implantación
hen is door de duistere krachten rijkdom en macht beloofd in ruil voor implantatieen el conocimiento, pero han negociado la sabiduría de qué es necesario para entrar en Mi Reino, a cambio de dinero, riqueza y poder.
ze hebben de wijsheid verhandeld van wat nodig is om Mijn Koninkrijk binnen te treden in ruil voor geld, rijkdom en macht.dise¤ado y ejecutado por los grandes banqueros para consolidar su riqueza y poder.
de bijna-ineenstorting van de economie in 2008, het resultaat was van gemanipuleerde aandelenprijzen ontworpen marco del Estado-nación y cada clase capitalista mantiene sus raíces en el estado-nación, en que basan su riqueza y poder.
blijft elke kapitalistische klasse gebaseerd zijn op simbolizando riqueza y poder.
El administrador del fondo, Jeffrey Epstein, utilizó su riqueza y poder para abusar sexualmente de docenas de niñas durante años en una de las mansiones más grandes de Manhattan,
Fondsbeheerder Jeffrey Epstein gebruikte zijn rijkdom en macht om tientallen jonge meisjes jarenlang seksueel te misbruiken in een van de grootste herenhuizen in Manhattan,tratando de manifestar esa escurridiza riqueza y poder que siempre se promete, pero nunca parece lograrse.
proberend om de ongrijpbare rijkdom en macht te manifesteren die ons altijd beloofd is, maar wat nooit helemaal bereikbaar lijkt te zijn.la tolerancia hacia la expresión individual disminuye, hasta el punto de que las naciones grandes que tienen riqueza y poder son gobernadas con una severidad
vermindert de tolerantie voor individuele expressie tot op een punt waar grote naties die welvaart en macht hebben worden bestuurd met een strengheidreglas que amenazan su riqueza y poder.
regels te voorkomen die zijn rijkdom en macht bedreigen.la tolerancia por la expresión individual disminuye hasta el punto donde grandes naciones que tienen riqueza y poder, son gobernadas con una severidad
vermindert de tolerantie voor individuele expressie tot op een punt waar grote naties die welvaart en macht hebben worden bestuurd met een strengheidatrayéndonos con promesas de riqueza y poder.
waarbij ze ons verleidden met beloften van rijkdom en macht.es cómo el racismo estratégico(uso intencional de la raza para crear riqueza y poder concentrados) ha transformado a nuestro país a un lugar donde es la victimización de los blancos que se ha convertido en un mal moral omnipresente.
is onder meer hoe strategisch racisme(opzettelijk gebruik van ras om geconcentreerde rijkdom en kracht te creëren) ons land heeft omgezet in een plaats waar het de slachtoffers van wittes is die een doordringend moraal kwaad geworden zijn.utilizando su riqueza y poder para controlar las políticas gubernamentales que podrían ser perjudiciales para su funcionamiento,
gebruikmakend van hun rijkdom en macht om regeringsbeleid te controleren dat schadelijk zou kunnen zijn voor hun werk,la capacidad de utilizarla para acumular riqueza y poder y por lo tanto el control de los recursos del planeta que sustentan la vida para todos.
het vermogen Él asista misericordiosamente a las manifestaciones de riqueza y poder, a las auroras de soberanía
Hij genadiglijk de manifestaties van overvloed en macht 
