SU CREADOR - vertaling in Nederlands

• zijn schepper
• zijn maker
• de maker ervan
• bedenker
• z'n maker
• z'n schepper

Voorbeelden van het gebruik van Su creador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Entiende cuán valioso es usted para su Creador?
Besef je eigenlijk wel hoe waardevol je bent voor je Schepper?

Y su Creador es Allah.
Het is God die ervan de Schepper is.

Yo soy su creador.
Ik ben jouw schepper.

Una vez que Porunga ha desaparecido, las Esferas del Dragón vuelven a su creador.
Eens Porunga weg is keren de Dragon Balls terug naar hun maker.

Es por esta razón por la que su creador se inspiró.
Het is om deze reden dat de maker ervan is geïnspireerd.

Data, usted intenta conseguir algo que únicamente su creador ha conseguido.
Data, je wilt iets bereiken wat alleen je schepper bereikt heeft.

tenga una confianza firme en su Creador.
heb een rotsvast vertrouwen in uw Schepper.

Investigue el mundo que le rodea mientras aprende más sobre usted y su Creador.
Onderzoek de wereld om je heen en leer meer over jezelf en je Schepper.

Vuelva a conectar con su Creador.
Verbind je opnieuw met je Schepper.

El hombre es mal agradecido con su creador.
De mens is ondankbaar ten opzichte van zijn Schepper.

Minaste mi autoridad como su creador.
Je ondermijnde mijn gezag als haar maker.

Así manifestaron su descontento con los alimentos que su Creador les proporcionaba.
Zo toonden ze hun ontevredenheid over het voedsel dat ze van hun Schepper kregen.

Actualmente: museo del Tejadillo de Oro como lugar conmemorativo de su creador.
Tegenwoordig: museum Gouden Dak als monument voor de oprichter.

YO soy una relación con su Creador y Salvador.
IK ben een relatie met jullie Schepper en Redder.

Este es el regalo de su Creador.
Dit is jullie geschenk van je Schepper.

Es Babidi, el hijo de su creador.
Ik ben het, Babidi, de zoon van je schepper….

creada a imagen de su creador su nuevo Dios.
naar het evenbeeld van hun maker hun nieuwe god.

es hasta el hombre para dar cuenta a su creador.
is het aan de mens om verantwoording aan zijn Maker af te leggen.

Fue la residencia permanente de su creador, donde trabajó y pasó sus últimos días.
Het was de permanente woonplaats van de maker ervan, waar hij werkte en zijn laatste dagen heeft doorgebracht.

estructura de la Kedushá, a través del poder de Torá y Mitzvot para brindar satisfacción a su Creador.
verbindt hij zich met de structuur van Kedusha door middel van de kracht van de Torah en de Mitzvot om zijn Maker vreugde te brengen.