VAN ZIJN SCHEPPER - vertaling in Spaans

• de su creador

Voorbeelden van het gebruik van Van zijn schepper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een bom is voorbeschikt. Een voorbeschikt lot, bepaald door de hand van z'n schepper.
Una bomba tiene un destino un destino predeterminado por la mano de su creador.

Hij heeft een alcoholpercentage van 8% Vol. Alc. en draagt nog steeds de naam van zijn scheppers, die de geest benevelen van al wie dit bier onbezonnen drinkt.
Tiene una graduación del 8% de alcohol y sigue llevando el nombre de sus creadores que hechizan los espíritus de aquellos que la beben alegremente.

een monument voor het onsterfelijke geloof van zijn scheppers.
un monumento a la fe inmortal de sus creadores.

En schoonheid van zijn Schepper.
Y la belleza de su creador.

Geëmancipeerde voorwerpen van zijn schepper.
Objetos independientes de su creador.

De mens is vervreemd van zijn Schepper.
El hombre se ha alejado de su Creador.

Is het de schuld van zijn schepper?
¿Es culpa de su creador?

de mens tot eer van zijn Schepper leeft.
el hombre viva en el honor de su Creador.

De grens die ooit de mens van zijn schepper scheidde.".
La línea que una vez separó al hombre de su creador".

Een schepsel dat de meest vurige hartstochten van zijn schepper bezit.
Una criatura empapada de las pasiones más ardientes de su creador.

De hele wereld heeft de verlossing nodig van zijn Schepper en Formeerder.
El mundo entero necesita la salvación de su Creador y Hacedor.

Toch is mijn geest deel van de schepping en deel van zijn Schepper.
No obstante, mi mente es parte de la creación y parte de su Creador.

De mens heeft maar te gehoorzamen aan het idee van zijn schepper.
No hay más sino obedecer a la idea de su creador.

Van zijn Schepper heeft de mens de gave van de vrijheid gekregen.
El hombre ha recibido de su Creador el don de la libertad.

Dus het “monster” van Frankenstein ziet zichzelf als de zoon van zijn schepper.
Así que el“monstruo” de Frankenstein” se ve como el hijo de su creador.

Eigen websites, die vaak bevatten het adres van zijn schepper, of bezoekers.
Las pginas web que con frecuencia contienen la direccin de su creador, o de sus..

(2) De mens is een verantwoordelijke, respectabele en eerwaardige vertegenwoordiger van zijn Schepper.
Hombre es un agente responsable, digno y honorable de su Creador.

Feestdag gewijd aan de Argentijnse vlag en de herdenking van zijn schepper, Manuel Belgrano.
Día dedicado a la bandera argentina y a la conmemoración de su creador, Manuel Belgrano.

Echter, sommige mensen de toepassing hebt gedownload van zijn schepper website: Vertitechnologygroup. com.
Sin embargo, algunas personas han descargado la aplicación de sitio web de su creador: Vertitechnologygroup. com.

scheidde hij zich van zijn Schepper.
él se separó de su Creador.