EL CREADOR DE TODO - vertaling in Nederlands

• de schepper van alles
• de schepper van al
• de schepper van alle

Voorbeelden van het gebruik van El creador de todo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

lo que la raza humana piense de ti o lo que YO el creador de todo, piense de ti?
wat de mensheid van je denkt of wat IK, de Schepper van alles, van je denkt?

La única manera de aplacar a estas tormentas es concentrándose en Dios, el Creador de Todo, y parándose firmes en su conocimiento de la Inmortalidad.
De enige manier om deze stormen te voorkomen is door jullie meditatie op God, de Schepper van Alles en door sterk in je Onsterfelijkheid te geloven.

crear semejantes a ellos?¡Claro que sí! Él es el Creador de todo.
niet in staat nieuwe wezens gelijk aan hen te scheppen.

Apenas podíamos comprender que este muchacho de Nazaret fuera el creador de todo Nebadon.
Wij konden eigenlijk niet begrijpen dat deze jongen uit Nazaret de schepper van heel Nebadon was.

Si nos criaron en una religión que presenta a Dios como el creador de todo, siempre a cargo,
Als we opgevoed zijn in een religie die God presenteert als de schepper van alles, altijd de leiding heeft,

Pero este milagro sólo puede ocurrir cuando Yo, Dios el Creador de todo lo que existe, asegure que el libre albedrío(voluntad) del hombre permanezca intacto.
Maar dat wonder kan er maar komen wanneer Ik, God, de Schepper van al wat is, ervoor kan zorgen dat de vrije wil van de mens onaangetast blijft.

Hace 2000 años, el Creador de Todo inpired descendiente de ambos Enlil
Jaar geleden, inspireerde de Schepper van alles een afstammeling van zowel Enlil

Escribía:“Dios, el Creador de todo, tomó el pan,
Hij schreef: “God, de Schepper van alles, heeft brood genomen

las almas para que maldigan a Dios, el Creador de todo lo que es y siempre lo será.
hij zielen zover kan brengen om God, de Schepper van al wat Is en zal Zijn, te vervloeken.

Como sucede el Creador de Todo Amor ha decretado
Terwijl dit gebeurt, heeft de Schepper van Alle Liefde verordend

Dios es el creador de todo lo que existe él es uno,
God is de Schepper van alles wat bestaat; Hij is de enige,

es posible crear algo en el mundo físico, usando la conexión con el Creador de Todo lo que Es.
het mogelijk is iets te creëren in het fysieke door gebruik te maken van verbinding met de Schepper van Al Wat Is.

en comunión con el Creador de todo, preocupado por el mensaje que iba a presentar en el Consejo de la Ciudad
communicerend met de Schepper van alle dingen, terwijl ik vreesde voor de boodschap die ik moest brengen in het Stadhuis,

Si fuimos criados en una religión que presenta a Dios como el creador de todo, siempre a cargo,
Als we opgevoed zijn in een religie die God presenteert als de schepper van alles, altijd de leiding heeft,

no en la necesidad de arrepentirse del pecado ante el Creador de todo lo que es.
niet op de nood om berouw te hebben over zonden tegenover de Schepper van al wat bestaat.

Además, Jesús llamó la atención sobre una verdad fundamental: que el Creador de todo, Jehová Dios,
Bovendien vestigde Jezus de aandacht op de grondwaarheid dat alleen de Schepper van alle dingen, Jehovah God,

expresando plenamente su parentesco con el creador de todo.
volledig je verwantschap uitdrukkend met de schepper van alles.

expresando plenamente su parentesco con el creador de todo.
volledig je verwantschap uitdrukkend met de schepper van alles.

Cuanto más comparta su vida con'El creador de todo', cuanto más le permita que intervenga en sus decisiones diarias,
Hoe meer u uw leven deelt met de ‘Schepper van alles', hoe meer u Hem toelaat tussen te komen in uw dagelijkse beslissingen, hoe meer u zult leren

Dios, el verdadero Dios, el Creador de todo, ha recorrido como un hombre nuestras calles,
God, de ware God, Schepper van alle dingen, is als mens langs onze wegen gegaan,