SCHEPPER VAN ALLE - vertaling in Spaans

• creador de todas
• creador de todo
• creador de todos
• creador de toda

Voorbeelden van het gebruik van Schepper van alle in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

in samenwerking met de Eeuwige Zoon, de schepper van alle andere persoonlijke Scheppers van universa.
en asociación con el Hijo Eterno, el creador de todos los demás Creadores personales de universos.

Met godslasterlijke aanmatiging eigenden zij zich openlijk de macht toe om God, de Schepper van alle dingen, te scheppen.
Con blasfema presunción se arrogaban el poder de crear a Dios, Creador de todo.

ik me realiseerde dat ik God nooit werkelijk als Schepper van alle geschapen dingen had aanbeden.
di cuenta de que nunca había adorado verdaderamente a Dios como el Creador de todos los seres.

wordt in leven gehouden door de liefde van God, de Schepper van alle dingen.
mantenido vivo por el amor de Dios, creador de todo.

de schrijver van Genesis geïnspireerd werd door de Schepper van alle werelden.
el escritor del Génesis estaba inspirado por el Creador de todos los mundos.

Want als er een plaats was buiten Hem, dan zou God niet zijn alles-in-allen, de Schepper van alle dingen.
Si existiese algo no creado por Él, entonces ya no sería el Creador de todo.

God, of goddelijk, de schepper van alle scheppingen, mijn vriend, mijn alles.
él era el Dios de dioses, el creador de toda la creación, mi amigo, mi todo..

in samenwerking met de Eeuwige Zoon, de schepper van alle andere persoonlijke Scheppers van universa.
en asociación con el Hijo Eterno, el creador de todos los demás Creadores personales de universos.

is hij de gever en de schepper van alle leven?
es el dador y creador de toda vida?

onze Opperste Schepper, die de Schepper van Alle Scheppers en daarom de kracht van Eén is.
que es el Creador de Todos los Creadores, y por lo tanto es el poder del UNO.

Dat God wel een persoonlijkheid moet zijn, aangezien hij de Schepper van alle persoonlijkheid is en de bestemming van alle persoonlijkheid.
Dios debe ser una personalidad, puesto que es el Creador de toda personalidad y el destino de toda personalidad.

het grotere mededogen op te roepen dat de Schepper van alle leven in elke persoon geplaatst heeft.
la compasión mayores que el Creador de toda vida ha puesto dentro de cada persona.

Net als wij geloven moslims in één God, de schepper van alle dingen.
Como nosotros, los musulmanes creen en un Dios verdadero, el creador de toda la gente.

Ze wordt beschouwd als de schepper van alle dingen, en werd gecreëerd door Chaos.
Ella es considerada como la creadora de todas las cosas, y fue creada por el Caos.

God is de Schepper van alle goede dingen,
Dios es el autor de todas las cosas buenas,

op alles is er een bijzondere stempel gedrukt door de Schepper van alle wezens.
creadores de sus acciones pues en todo hay un sello particular del Creador de todas las cosas.

u denkt dat u de schepper van alle elementen geworden.
te has convertido en el creador de todo los elementos.

Het moet van God komen- jullie Bron, de Schepper van alle leven, de Schepper van alles.
Esto debe venir de Dios- de vuestra Fuente, del Creador de toda vida, del Creador de todo.

zijn hele bestaan staat in relatie tot de Schepper van alle leven.
su completa existencia está en relación con el Creador de toda vida.

dan zal God, de schepper van alle dingen kijken naar wat er is gebeurd
entonces Dios el Creador de todas las cosas verá lo que ha llegado a pasar