ZIJN MAKER - vertaling in Spaans

• su creador
• su hacedor
• su fabricante
• su autor

Voorbeelden van het gebruik van Zijn maker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

er zeker van je onderzoeken uit op zijn maker website CrazyBulk.
usted lo examina a cabo en el sitio web de su fabricante de CrazyBulk.

de Oosterse oude man, maar, uh, hij ontmoette zijn maker drie dagen geleden.
el viejo perro Oriental, pero, él se encontró hace unos tres dias con su creador.

Hizkia werd verteld zich gereed te maken en zijn huis op orde te brengen, omdat hij zijn Maker zou gaan ontmoeten.
A Ezequías se le dijo que ordenara y que se preparara porque él tenía que encontrarse con su Hacedor.

De geschiedenis van American Tourister begint in 1933, wanneer zijn maker Sol Koffler al zijn spaargeld besteedt aan het creëren van een bagagelabel in Providence, Rhode Island.
La historia de American Tourister empieza en 1933, cuando su creador Suelo Koffler pone todas sus economías en la creación de una marca de equipaje a Providence, en Rhode Island.

In feite heeft ieder schepsel contact met zijn Maker, zoals er geschreven staat: “De hele aarde
De hecho, toda criatura está en contacto con su Hacedor, como está escrito,“Toda la tierra está llena de Su gloria”,

In feite heeft elk schepsel contact met zijn Maker, zoals er geschreven staat: “De hele aarde
De hecho, cada criatura tiene contacto con su creador, tal como está escrito,«Toda la tierra está llena de Su gloria»,

Verwoord je ideeën wel als je eigen interpretatie:"Frankenstein's monster is sympathieker dan zijn maker, waardoor de lezer zich gaat afvragen wie er nou het echte monster is.".
Sí: da tu propia interpretación:"El monstruo de Frankenstein es más simpático que su creador, lo que hace que el lector se pregunte quién es el verdadero monstruo.

Wanneer de Heilige Geest hier van binnen weg wil vliegen naar Zijn Maker, naar Zijn Meester, is daar een liefdesverhouding waar niemand iets over weet.
Cuando el Espíritu Santo aquí adentro quiere emprender Su vuelo hacia Su Hacedor, hacia Su Maestro, hay un asunto de amor del cual ninguno puede hablar al respecto.

Als u geïnteresseerd bent in het kopen van dit supplement in Groningen Nederland na die ervoor zorgen bent u inspecteren uit op zijn maker website CrazyBulk.
Si usted está interesado en la compra de este suplemento en Palma de Mallorca España después de que ver a él se puede inspeccionar a cabo en la página web de su fabricante de CrazyBulk.

verplicht de naam aan te nemen van zijn maker, raakt betrokken in een strijd tussen twee onsterfelijke clans en een oude stad.”.
que tomo el apellido de su creador, se ve envuelto en una guerra entre dos clanes inmortales en una ciudad antigua.

In feite heeft elk schepsel contact met zijn Maker, zoals er geschreven staat: “De hele aarde
De hecho, cada criatura tiene contacto con su hacedor, como está escrito,“Toda la tierra está llena de Su gloria”,

Mister Rogers'Neighborhood" debuteerde nationaal in 1968 en won zijn maker en host veel onderscheidingen, inclusief een Presidential Medal
Mister Rogers'Neighborhood" debutó a nivel nacional en 1968 y ganó su creador y anfitrión elogios,

Deze ontroerende en goddelijk schone betrekkingen tussen de mens en zijn Maker, op deze wereld en op alle werelden in het ganse universum van universa, hebben in alle eeuwigheid bestaan;
Estas relaciones conmovedoras y divinamente hermosas entre el hombre y su Hacedor en este mundo y en todos los otros a lo largo y a lo ancho del universo de los universos, han existido desde la eternidad;

goddelijk schone betrekkingen tussen de mens en zijn Maker, op deze wereld en op alle werelden in het ganse universum van universa, hebben in alle eeuwigheid bestaan;
divinamente hermosas entre el hombre y su Hacedor, en este mundo y en todos los demás, en todo el universo de universos, han existido desde la eternidad;

Ik gebruik coffee pads in bruikleen d'gebruik samen met zijn maker voor vele jaren, helaas gedwongen om merken te schakelen heel vaak,
Yo uso las vainas del café en préstamo d'uso junto con su creador desde hace muchos años, por desgracia, obligado a cambiar de marca muy a menudo,

En hij knikte nog wat, alsof hij in de ogen van zijn maker keek, en toen keerde hij naar het publiek
Asintió más, como si estuviera mirando en los ojos de su creador, y luego se volvió a la multitud

hij goed wordt geleid en bestuurd wordt door zijn Maker, de goddelijke Waarheid en Liefde.”.
es guiado correctamente y gobernado por su Hacedor, la Verdad y el Amor divinos” Ciencia y Salud.

toont de echte succesverhalen van haar gebruikers, die op zijn maker mening telt veel meer dan andere “celebrity endorsement”.
demuestra los verdaderos éxitos de sus usuarios, que a su creador de opinión importa mucho más que otro“apoyo de famosos”.

daarmee voor alle smaad die hierdoor op de heilige naam van zijn Maker, Jehovah God, is gebracht.
esto ha acarreado sobre el santo nombre de su Hacedor, Jehová Dios.

de relatie tussen een vampier en zijn maker is gecompliceerd.
la relación entre un vampiro y su creador es compleja.