VAN DE MAKER - vertaling in Spaans

• del creador
• del fabricante
• del autor
• del proveedor
• de la máquina
• del artista
• maker
• de los creadores
• de el creador
• de la maker
• del hacedor
• del desarrollador

Voorbeelden van het gebruik van Van de maker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is een waarde van het respecteren van de maker.
Es un valor que respeta al creador.

De naam van de trendschoen kwam van de maker, Chuck Tayor.
El nombre del zapato de tendencia vino de su creador, Chuck Tayor.

De keuze van de maker om me in een Hijab te kleden introduceerde een nieuw element aan de notie van schoonheid
La elección del autor de vestirme con un hijab introdujo un nuevo elemento a la noción de belleza

Als u de aankoop Wartrol van elke vorm van internet site naast het webadres van de maker of van een winkels, het is niet de echte originele.
Si adquiere Wartrol desde cualquier sitio web, además de la dirección web del proveedor o en una tienda, no es la auténtica y original.

Vereist de‚eigen intellectuele schepping van de maker' meer dan aanzienlijke inspanningen en deskundigheid van de maker, en, zo ja, welke?
¿Requiere la“creación intelectual de su autor” algo más que un considerable esfuerzo y pericia del autor, y en ese caso, qué requiere?

Twee andere goede indicatoren van kwaliteit zijn de wijze van vervaardiging en de levensduur van de maker, dat wil zeggen,
Otros dos buenos indicadores de calidad son el método de fabricación y la longevidad de la máquina, es decir,

je kunt het recht krijgen van de maker.
también podría conseguirlo directamente del proveedor.

je moet voorafgaande aan de publicatie ervan de toestemming van de maker hebben verkregen.
haber hecho tú o haber obtenido la autorización del autor para su publicación.

In Europa zijn auteursrechtelijke werken beschermd tot 70 jaar na de dood van de maker(post mortem auctoris).
El plazo general de protección en la Unión Europea es de 70 años tras la muerte del autor(post mortem auctoris).

Wat de kunstwerken betreft, geldt het auteursrecht in het algemeen gedurende het hele leven van de maker en gedurende 50 jaar na zijn dood.
Por regla general en lo referente a las obras artísticas el copyright dura toda la- vida del artista, y 50 alios después de su muerte.

bevat vingerafdrukken van de maker op de achterkant.
incluye las huellas digitales de la máquina en la parte posterior.

u het direct kon krijgen van de maker.
también podría conseguirlo directamente del proveedor.

In het beheermenu van de Ice Maker kunt u de afmetingen van de ijsblokjes zelf bepalen: large en medium.
El menú de gestión del Ice Maker permite seleccionar el tamaño de los cubitos de hielo producidos automáticamente entre dos tipos: large y medium.

U kunt bijvoorbeeld een aangepaste header met de naam'auteur' maken die de naam bevat van de maker van de inhoud voor een site.
Por ejemplo, puede crear un encabezado personalizado denominado"autor" que contiene el nombre del autor del contenido de un sitio.

Dus is het geboren van de beweging Maker.
ha nacido el movimiento maker.

gediversifieerde poeder leveren base zal blijven, hoewel de dominantie van de Japanse maker(s) niet doorbroken worden zal;
la tendencia hacia un polvo diversificada fuente base continuará aunque el predominio de la maker(s) japonesa no se romperá;

Aldus luidde het bevel van de Maker der Hemelen toen Hij Zich, met macht
Ése fue el decreto del Hacedor de los cielos cuando, con majestad

gediversifieerd poeder supply base zal blijven, hoewel de dominantie van de Japanse maker(s) niet zal worden gebroken;
la tendencia hacia un polvo diversificada fuente base continuará aunque el predominio de la maker(s) japonesa no se romperá;

Voortdurend volgen van de maker dagelijks aanbevolen dosis- meer is niet echt altijd veel beter.
Seguir constantemente dosis aconsejable diaria del hacedor- más realmente no siempre es mucho mejor.

Vanaf de startpagina van de maker heb je de mogelijkheid om een extra afbeeldingspakket te downloaden.
Desde la página de inicio del desarrollador tienes la oportunidad de descargar un paquete de imágenes adicionales.