Voorbeelden van het gebruik van Su autor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
los actos morales voluntarios deben ser imputados a su autor, y tal imputabilidad debe suponerse;
moeten vrijwillige morele daden toegerekend worden aan de steller ervan, en zo'n toerekenbaarheid moet vermoed worden;EL PRESIDENTE.- Dado que su autor no está pre senta,
La declaración escrita contiene la relación de los hechos a los cuales su autor ha asistido
la interfaz gráfica de usuario puede constituir una creación intelectual propia de su autor.
het onderhavige arrest dat de grafische gebruikersinterface een eigen intellectuele schepping van de auteur ervan kan vormen.EL PRESIDENTE.- Dado que su autor no está presente,
EL PRESIDENTE.- Dado que su autor no está pre sente, la preguntan0 35 se contestará por escrito.(').
se enviará una notificación de publicación a su autor.
wordt een bericht van publicatie gestuurd naar de auteur ervan.EL PRESIDENTE.- Dado que su autor no está presente,
EL PRESIDENTE.- Dado que su autor no está presente,
EL PRESIDENTE.- Dado que su autor no está presente,
EL PRESIDENTE.- Dado que su autor no está presente,
EL PRESIDENTE.- Dado que su autor no está presente,
EL PRESIDENTE.- Dado que su autor no está presente,
El Presidente.- La pregunta n" 2 ha sido retirada por su autor.
las preguntas 3 y 4. Sin embargo, dado que su autor no está presente,
4 zouden gezamenlijk worden beantwoord maar daar de vraagsteller niet aanwezig is,Las preguntas 12 y 13 deberían responderse conjuntamente. Pero, dado que su autor no está presente,
Su autor, viejo erotómano,
Cuando una enmienda sea retirada por su autor, decaerá si no la hiciere suya inmediatamente otro diputado.
Wanneer een amendement door de indiener ervan wordt ingetrokken, vervalt het, tenzij een ander lid het meteen overneemt.Su autor se encuentra en un estado de edición
De auteur is in een staat van redactie
