ZIJN MAKER - vertaling in Engels

• his maker
• its creator
• his sire

Voorbeelden van het gebruik van Zijn maker in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Want Israel heeft zijn Maker vergeten, en tempelen gebouwd, en Juda heeft vaste steden vermenigvuldigd;
For Israel has forgotten his Maker, and builds temples;

Hoewel sommige riffs de jeugdigheid van zijn maker prijsgeven, zijn andere verrassend vol van diepte en emotie.
While some of the riffs might reveal the youth of its creator, others are surprisingly full of depth and emotion.

krijg je een beetje een glimp van de ongetwijfeld verontruste geest van zijn maker.
one gets a little glimpse of the undoubtedly troubled mind of its creator.

Lucien deed dit om net als zijn maker te worden, maar toch kan mijn beet geen Origineel doden.
Lucien did all of this to become like his maker, and yet my bite cannot kill an Original.

laat het er uitzien alsof hij ook zijn maker wou ontmoeten.
makes it look like he wanted to meet his maker as well.

dan moet je alle neurale functies van zijn maker beëindigen.
you will have to cease any neural function from his creator.

deze schepping heeft zich tegen zijn maker gekeerd.
this creation has turned itself against its maker.

Maar Tornado zijn orginele programmering, en zijn wens om menselijker te zijn deed hem zijn maker verraden, zijn vader.
But Tornado's original heroic programming and Pinocchio-like desire to become more human caused him to betray his creator, his father.

intelligente respons op de totale objectiviteit- het universum en zijn Maker.
intelligent response to total objectivity-the universe and its Maker.

Het werd aanvankelijk genoemd magische kubus, Werd een paar jaar later met de naam van zijn maker vernoemd.
It was initially called magic cube, was renamed with the name of its maker a few years later.

het werk zou zeggen zijn maker.
the work were to say to its maker.

De temperatuur is een bepalende factor van het klankconcept van een orgel en zijn maker.
Temperament is a decisive element of the sound concept of an organ and its maker.

Wijsheid van de eeuwen Elke formule heeft zijn maker, maar de populairste manier om de groei van een kind te bepalen, heeft alle banden met de auteur verloren.
Wisdom of the ages Each formula has its creator, but the most popular way to determine the growth of a child has lost all connection with its author.

Vera: Wanneer mijn zoektocht begint naar het verhaal achter deze cd en zijn maker(s), groeit mijn bewondering gestaag voor de persoon van Lars Jensen.
Vera: During my searching for information and the story behind this CD and its creator(s), I feel a growing admiration for the person of Lars Jensen.

onafhankelijk van zijn maker.
independently of its creator.

Ik gebruik coffee pads in bruikleen d 'gebruik samen met zijn maker voor vele jaren, helaas gedwongen om merken te schakelen heel vaak,
I use coffee pods in loan d'use along with its maker for many years, unfortunately, forced to switch brands very often,

ten opzichte van zijn noden is direct van invloed op onze verhouding met God:“Als hij u vervloekt in de bitterheid van zijn gemoed, zal zijn Maker zijn bede verhoren” Sir. 4, 6.
her needs will directly affect our relationship with God:“For if in bitterness of soul he calls down a curse upon you, his Creator will hear his prayer” Sir 4:6.

de afwezige ziel en zijn Maker, die haar'tot geboorte riep'. De verlangende
absent soul and its Creator who gave her birth, and she has had

Die heeft net zijn maker ontmoet.
Iniko just met his maker.

Eén tussen Thawne en zijn maker?
One between Thawne and his maker?