HIS CREATOR - vertaling in Nederlands

• zijn schepper
• zijn maker
• z'n schepper

Voorbeelden van het gebruik van His creator in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Initially patented the method of diagnosis by the company"Cetus Corporation", in which his creator worked.
Aanvankelijk gepatenteerd de methode van diagnose door het bedrijf"Cetus Corporation", waarin zijn schepper werkte.

he returned to Mother Talzin, his creator.
keerde hij terug naar Moeder Talzin, zijn schepper.

he returned to Mother Talzin, his creator, who gave him a new quest.
alleen, keerde hij terug naar Moeder Talzin, zijn schepper.

It is the duty of the churches to deal in man's relationship to his Creator.
De relatie van de mens tot zijn Schepper is de plicht van de kerken.

According to his creator, Robin, if Z-Drone had his own mind
Volgens Robin, zijn uitvinder, ontbreekt het hem alleen nog aan een eigen geweten

Such suffering would have been unknown had man remained in harmony with his Creator.
Dit enorme lijden zou onbekend zijn als de mens in harmonie met zijn Schepper was gebleven.

who is being renewed in knowledge after the image of his Creator.
die vernieuwd wordt tot kennis, naar het evenbeeld Desgenen, Die hem geschapen heeft;

Oh, how he cried to God because he was not ready to meet his Creator.
O, wat schreeuwde hij tot God, omdat hij niet gereed was om zijn Schepper te ontmoeten.

eerie lands of Karamoon to find his creator and then… well….
door de mystieke en griezelige landen van Karamoon op zoek naar zijn schepper.

her needs will directly affect our relationship with God:“For if in bitterness of soul he calls down a curse upon you, his Creator will hear his prayer” Sir 4:6.
ten opzichte van zijn noden is direct van invloed op onze verhouding met God:“Als hij u vervloekt in de bitterheid van zijn gemoed, zal zijn Maker zijn bede verhoren” Sir. 4, 6.

A cameo role on the short-lived TV series Once a Hero about a comic strip hero who leaves his"world" to find his creator.
de maar kortlopende TV serie, Once A Hero, over een stripboekheld die“zijn wereld” verlaat om zijn bedenker te vinden.

Christof, his creator, replies,"We accept the reality of the world as presented.
reageert zijn creator Christof,"We accepteren de realiteit van de wereld zoals die wordt gepresenteerd.

that man was made in the image of his Creator.
namelijk, dat de mens naar het beeld van zijn Schepper is gemaakt.

constituted him an image of his Creator.
vormen den mensch tot een beeld van zijnen Schepper.

which teaches a man to prefer his duty to the applause of others-to serve his Creator more than the creature.
die iemand leert om de voorkeur te geven aan zijn plicht boven het applaus van anderen- en om zijn Schepper te dienen boven het geschapene.

Fantomex rebelled against his creators.
Unicron keerde zich tegen zijn schepper.

It was Metamorphis who destroyed his creators. In the end.
Was het Metamorphis die zijn makers vernietigde. Uiteindelijk.

In the end… it was Metamorph who destroyed his creators.
Was het Metamorphis die zijn makers vernietigde. Uiteindelijk.

What if he's telling the truth about his creators?
Stel dat hij de waarheid vertelt over zijn scheppers?

And a vengeful desire… To send a message… By killing his creators who had made the wise decision.
Met een wraakvolle wens om een boodschap te sturen door zijn makers te doden, die de wijze beslissing namen.