CREADOR HA - vertaling in Nederlands

• schepper heeft

Voorbeelden van het gebruik van Creador ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la responsabilidad de ser fiel a la mayor inteligencia que el Creador ha puesto dentro de ti y que estás aquí para servir y expresar.
je trouw blijft aan de grotere intelligentie die de Schepper in je heeft gelegd, die jij hier moet dienen en tot uitdrukking moet brengen.

todo depende de los deseos que son parte de la vasija general que el Creador ha creado;
alles afhangt van de wensen die deel uitmaken van de gehele kli(vat) die door de Schepper is geschapen;

nunca más sucederá eso, el Creador ha hecho esta única excepción a Su don del libre albedrío.
door te verordenen dat dat nooit meer zal gebeuren, heeft de Schepper de enige uitzondering gemaakt op zijn geschenk van vrije wil.

Nuestro Creador ha colocado estas sustancias esenciales en el alimento
Onze Schepper heeft de benodigdheden in het voedsel en in de lucht

en su experiencia de vida cotidiana en la sociedad india, el creador ha escrito esta guía cultural,
zijn ervaring van het dagelijks leven in de Indiase samenleving, heeft de auteur geschreven deze gids,

La Creadora ha puesto una espada en nuestras manos, Joseph.
De Schepper heeft een zwaard in onze handen gelegd, Joseph.

Ahora, este gran Creador había puesto al Hijo que El había creado.
Nu, deze grote Schepper had Zijn geschapen zoon geplaatst….

La audiencia de canales creadores ha superado ampliamente a cualquier tienda.
Het kijkerspubliek van videomakers is alle winkels enorm ontgroeid.

Representaba la vida que el Creador había provisto.
Het vertegenwoordigde het leven dat de Schepper had geschonken.

Prepárate para conocer a tu creador, Han.
Ik stuur je naar je schepper, Han.

Además, los creadores han prometido que todos los F2P canon se mantiene con precisión.
Daarnaast hebben de makers hebben beloofd dat elk canon f2p wordt onderhouden met precisie.

Los creadores han logrado alcanzar resultados eficaces,
De makers zijn erin geslaagd om effectieve resultaten,

Los creadores han mezclado el uso de este suplemento ingredientes naturales.
De Scheppers hebben dit supplement met natuurlijke ingrediënten gemengd.

Escuche que el Creador había regresado y sabia en mi corazón que debías de ser tu.
Ik hoorde, dat de Schepper was terug gekeerd… en wist in mijn hart dat jij het was..

Su creador había diseñado una"ciudad ideal" de forma circular,
De ontwerper had een"ideale stad" ontworpen, in cirkelvorm,

Podría preguntarse¿por qué la supuesta fuerza creadora ha producido murciélagos
Waarom, mag men vragen, heeft de vooronderstelde scheppende magt wel vleermuizen

Cuando eres capaz de gestionar cualquier aspecto de tu existencia desde el punto de vista de un creador, has llegado al estado de existencia llamado Avatar.
Wanneer je in staat bent om elke willekeurig aspect van jouw bestaan te hanteren vanuit een gezichtpunt van creator, heb je een zijns toestand bereikt die Avatar genoemd wordt.

Cuando eres capaz de gestionar cualquier aspecto de tu existencia desde el punto de vista de un creador, has llegado al estado de existencia llamado Avatar.
Wanneer je in staat bent om elk storend aspect van jouw bestaan te managen vanuit het gezichtspunt van creator, heb je de zijnstoestand bereikt die Avatar wordt genoemd.

Los creadores han trabajado mucho en el proceso de conversión de la película
De makers hebben veel werk verzet in het proces van het converteren van de film

Los creadores han ideado una interesante- con hechizos interesantes que puede burlarse de otros jugadores.
De makers zijn gekomen met een interessante- met coole spreuken die je kunt plezier van andere spelers te maken.