ONZE SCHEPPER - vertaling in Frans

• notre créateur

Voorbeelden van het gebruik van Onze schepper in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zijn onze scheppers.
Nos créateurs.

Jij was degene die onze moordenaar tegen onze scheppers opzette.
C'est toi qui a dressé notre tueuse contre nos créateurs.

We kregen de vorm van onze scheppers… bouwden een grotere stad dan zij.
Nous avons évolué pour prendre la forme de nos créateurs, construit une cité bien plus imposante que la leur.

Wie de waarheid nastreeft via de numerieke taal van onze scheppers… zal de ware boodschap zien, en niet de door de mens verzonnen boodschap.
Ceux qui cherchent cette vérité à travers le langage numérique de nos créateurs connaîtront le vrai message, et non celui inventé par l'Homme.

Maak van ons scheppers van eenheid onder christenen
Fais de nous des créateurs d'unité parmi les chrétiens

Voor onze Schepper.
Notre Créateur à tous.

Aanschouw de zoon van onze Schepper.
Regardez! Le fils de notre créateur!

Hij is slim geweest, onze schepper.
Comme il a été malin, notre Créateur.

Dat we ons allemaal voorbereiden… om onze Schepper te ontmoeten.
Que chacun se prépare… à rencontrer notre créateur.

Ik… neem de woorden van onze schepper als mijn evangelie.
Je prends pour évangile les mots de Notre Créateur.

We leven door het geloof in onze Schepper.
Nous vivons par la foi en notre Créateur.

Omring jezelf met de Liefde van onze Schepper.
Entourez-vous de l'Amour de notre Créateur.

Laten we zingen en dansen voor onze schepper.
Chantons et dansons pour notre créateur.

Hij is de Zoon van God, onze Schepper.
Il est le Fils de Dieu, notre Créateur.

Probeer de perfectie te bereiken van onze Schepper Bron.
Essayez d'atteindre la perfection de notre Source Créatrice.

We horen graag van onze Schepper, who made us.
Nous voulons entendre parler de notre Créateur, qui nous a fait.

We horen graag van onze Schepper, die ons geschapen heeft.
Nous voulons entendre parler de notre Créateur, qui nous a fait.

Toyembela Nzambe(Laten we zingen en dansen voor onze schepper).
Toyembela Nzambe(Chantons et dansons pour notre créateur).

Onze Schepper heeft laten zien dat hij aan ons in Zijn Woord.
Notre Créateur Lui-même nous a montré dans sa parole.

Ze vormen de boodschap die ons vandaag vanwege onze Schepper wordt gezonden.
Elles sont le message que nous envoie aujourd'hui notre Créateur.