ERZFEIND - vertaling in Nederlands

• aartsvijand
• vijand
• nemesis
• aartsrivaal
• aardsvijand

Voorbeelden van het gebruik van Erzfeind in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der ist mein Erzfeind, dieser Kopierer.
Dit kopieerapparaat is m'n aartsvijand.

Sie könnte mein Erzfeind sein.
Ze lijkt wel mijn nemesis.

Dr. Octopus ist ein Erzfeind Spider-Mans.
Ze is een vijand van Spider-Man.

Sein Vater war mein Erzfeind.
Zijn vader is mijn aartsvijand.

Ich hatte noch nie einen Erzfeind.
Ik had nooit eerder een nemesis.

Bestimmt genießen Sie es, Ihren Erzfeind mit gebrochenem Herzen zu sehen.
Je geniet hier vast van, je vijand met een gebroken hart zien.

Das"M" steht für Sherlocks Erzfeind, Moriarty.
De M staat voor Sherlocks aartsvijand, Moriarty.

Ra's will seinen Erzfeind loswerden.
Ra's wil zijn Nemesis uitschakelen.

Ich habe keinen Erzfeind.
Ik heb geen aartsvijand.

Ihr Erzfeind. Alfred Stevenson, Ihr Nachbar.
Alfred Stephenson, uw buurman. Jouw Nemesis.

Erwartungen sind der Erzfeind des Spaßes.
Verwachting is de vijand van plezier.

Ich bin dein Erzfeind.
Ik ben je aartsvijand.

Ich bin Syndrome, dein Erzfeind.
Ik ben Syndroom, jouw Nemesis.

Ich werde meinen Erzfeind zerstören! Endlich!
Eindelijk. Ik ga mijn vijand vernietigen!

Vielleicht ist es meine Bestimmung, sein Erzfeind zu sein.
Misschien ben ik voorbestemd zijn aartsvijand te zijn.

Das ist Zacks Erzfeind.
Dit is Zacks vijand.

Kein Wunder, dass Sie der Erzfeind des Verbrechens sind.
Geen wonder dat je de nemesis van criminaliteit bent.

Du hast meinen Erzfeind geboren.
Jij hebt mijn aartsvijand gebaard.

Tamikas Erzfeind?
Tamika's grootste vijand?

Der Mantis ist nicht dein Erzfeind.
The Mantis is niet je aartsvijand.