NEMESIS - vertaling in Duits

• Nemesis
• Erzfeind
• Angstgegner
• Widerpart

Voorbeelden van het gebruik van Nemesis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Net als Nemesis.
Genau wie Nemesis.

Kijk hoe ik afmaak wat Nemesis begon.
Sieh, wie ich beende, was Nemesis begann.

Nu weet je hoe Nemesis zich voelde!
Jetzt weißt du, wie sich Nemesis gefühlt hat!

van wat er gebeurt wanneer Nemesis de Aarde passeert.
was passiert, wenn Nemesis vorbeizieht.

Machtige en mooie Nemesis.
Große und schöne Nemesis.

Is dat Nemesis? Ik ben terug om een revolutie te starten.
Ist das Nemesis? Ich bin zurück, um eine Revolution anzuzetteln.

Mijn Nemesis?
Meine Strafe?

Op die basis kunnen we onze nemesis omzeilen.
Auf dieser Grundlage läßt sich die Nemesis vermeiden.

Ik wil Nemesis spreken!
Ich möchte mit Nemesis sprechen!

Nee. Rafin heeft ook nog nooit n Nemesis geblikt.
Nein, hab ich nicht. Rafin blickte auch nie das Gesicht der Nemesis.

Was het ook zo voor Nemesis? Wacht?
Moment. War es bei Nemesis so?

Wat gebeurt er als hij Nemesis komt zoeken?
Was passiert, wenn er nach Nemesis sucht?

Nee. De Nemesis zal hier blijven.
Nein. Die Nemesis wird hier bleiben.

Hubris wordt gestraft door Nemesis.
Auf Hybris folgt die Bestrafung durch Nemesis.

Mijn nemesis.
Meine Erzfeindin.

Er zijn overal Nemesis.
Die Nemesis ist dort.

Thomas Edison's grootste rivaal of nemesis, ligt eraan,
Thomas Edisons Hauptrivale, oder Angstgegner, je nachdem. Er hat das erfunden,

Ik zou je sprookjesland in een week kunnen vernietigen met de Nemesis. Onzin.
Wenn ich wählen würde, mit der Nemesis zerstören. Das ist Unsinn. könnte ich dein Märchenland in einer Woche.

Waar is de Leonard die 14 uur met mij in de rij stond voor Star Trek: Nemesis?
Was ist mit dem Leonard Hofstadter passiert, der 14 Stunden mit mir in einer Schlange stand,… um die Mitternachtspremiere von"Star Trek?

Zoek Nemesis.
Such mir Nemesis.