ESSENSRESTE - vertaling in Nederlands

• restjes
• voedselresten
• kliekjes
• etensresten
• eten

Voorbeelden van het gebruik van Essensreste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich mag Essensreste.
Ik hou van restjes.

Leckerlis oder Essensreste können zu einer Gewichtszunahme führen.
tussendoortjes of menseneten kan de gewichtstoename verergeren.

Ich mag keine Essensreste.
Ik hou niet van afdankers.

Sie bringen ihnen Essensreste.
Ze brengen hen restjes eten.

Ein Haar, einen Tropfen Blut, Essensreste, Fußnägel.
Een haar, een druppel bloed, falafelkruimels, een stukje vingernagel.

Wollte er'nen Fick oder Essensreste?
Wilde hij je neuken of je flossen?

Ich mag keine Essensreste.
Ik hou niet van restjes.

Kinder werden sich über dich lustig machen, dir Essensreste zuwerfen, was mehr ist,
Kinderen zullen je uitlachen… en je voedselresten toegooien. Dat is al meer

Um Essensreste zu klauen und Desperado zu schauen. Sonst würde ich immer noch durch Luftschächte in Häuser einbrechen.
Anders zou ik nog inbreken via schachten, etensresten stelen en Desperado kijken.

es Feuchtigkeit und Roh- oder Essensreste aufnimmt.
het geen vocht en rauw of overgebleven voedsel opneemt.

Zur optimalen Verwertung sollte das Produkt möglichst zusammen mit sonstigem Biomüll(Essensreste) zur industriellen Kompostierung entsorgt werden.
Voor een optimaal resultaat moet het product indien mogelijk worden gesorteerd met ander bioafval(voedsel) voor industrieel composteren.

die Krankheit der Zähne verhindert werden kann, indem die Essensreste nach dem Essen entfernt werden.
de ziekte van de tanden kan worden voorkomen door de restanten van voedsel na het eten te verwijderen.

Dass diese Leute in China herumlaufen und nach Chop Suey fragen, was so ähnlich ist wie ein Japaner, der hierher kommt und sagt:"Ich habe gehört Sie haben ein sehr beliebtes Gericht in Ihrem Land namens'Essensreste'", und es ist besonders-- Gelächter.
Mensen reizen door China en vragen naar chop suey wat enigzins te vergelijken is met een Japanner die hier komt en zegt dat die gehoord heeft over een in jouw land erg populair gerecht genaamd"restjes", en dit is bijzonder… Gelach.

die in amerikanischen Motels angebotenen'continental breakfasts' wie aus Mülleimern zusammengeklaubte Essensreste erscheinen.
dan lijken de Amerikaanse ontbijten op voedselresten bijeengeraapt uit de vuilnisbak.

Unkraut des letzten Jahres gefüllt, Essensreste, Kompost, fügen Sie zwei Eimer Mist,
onkruid van vorig jaar, voedselverspilling, compost, voeg twee emmers mest toe,

Essensreste von Menschen?
Door mensen achtergelaten voedsel?

Bei uns gibt's keine Essensreste.
Geen kliekjes in dit huis.

Hebt eure Essensreste für Mami auf.
Bewaar de restjes maar voor mama.

Ich fand auch Essensreste und Exkremente.
Ik heb ook half opgegeten voedsel gevonden en poep.

Amari bedeutet Überreste, Essensreste auf Japanisch.
Amari kan'kliekjes' betekenen.