ESSENTIELL - vertaling in Nederlands

• essentieel
• cruciaal
• belangrijk
• van wezenlijk belang

Voorbeelden van het gebruik van Essentiell in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Entschuldige bitte, aber die Sonne ist essentiell für alles Leben auf der Erde.
Sorry, maar de zon is van essentieel belang voor al 't leven op aarde.

Strukturreformen sind essentiell, um das Wachstumspotenzial der EU zu erhöhen.
Structurele hervormingen zijn van essentieel belang om het groeipotentieel van de EU te verhogen.

Eine angepasste Beweidung ist essentiell für ihren Erhalt.
Bescherming van dit recht is van essentieel belang voor hun voortbestaan.

Das ist essentiell in meinem Job.
Dat is de essentie van mijn vak.

Aber dafür wäre ein Gespräch nötig, für wie essentiell Sie Ava Hessington erachten.
Maar als een gesprek over hoe essentieel u vindt Ava Hessington.

Da ist Erfahrung essentiell.
Ervaring is van essentieel belang.

Nicht mehr essentiell als ich.
Niet meer essentiële dan ik.

Es ist essentiell, dass der Anwalt sämtliche Details kennt.
Het is noodzakelijk dat de advocaat ieder detail kent.

Also sie sagen essentiell alle das Gleiche?
Dus ze zeggen in essentie allemaal hetzelfde?

Nicht essentiell. Exakt dasselbe!
Niet in essentie, precíes!

Beide Instrumente sind essentiell im Kampf gegen Drogen
Beide initiatieven zijn van doorslaggevend belang in de strijd tegen drugs

Ein fortdauernder Dialog zwischen diesen Organisationen wird für die weltweite Sicherheit essentiell sein.
Een permanente dialoog tussen deze organisaties is van essentieel belang voor wereldwijde veiligheid.

Der Robbiani-Hauttest ist essentiell.
De Robbiani test is onmisbaar.

Für die österreichischen Bauern ist die Milchquotenregelung essentiell.
De regeling voor de melkquota is voor de Oostenrijkse landbouwers van fundamenteel belang.

ist aber gleichfalls nicht essentiell.
dat is evenmin de essentie.

Harry und Sirius gehören essentiell zusammen.
Harry en Sirius behoren in essentie samen.

Und es wurde Wasser ist essentiell in diesen Lagern.
En 't werd 'n groot probleem. Water is essentieël in die kampen.

er ist essentiell für diese Kanzlei.
hij is van essentieel belang voor de onderneming.

gute Hygienepraktiken sind essentiell für das Überleben und die Entwicklung von Kindern.
een goede hygiëne zijn cruciaal voor de overleving en ontwikkeling van kinderen.

Es ist essentiell, dass keine dritte Partei eingreift,
Het is belangrijk dat geen enkele andere partij zich hiermee bemoeit