EURATOM-PROGRAMM - vertaling in Nederlands

• euratom-programma
• programma van euratom
• euratomprogramma
• euratom‑programma

Voorbeelden van het gebruik van Euratom-programm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

werden- das Euratom-Programm betreffend- insbesondere folgende Forschungsziele bear beitet:(a)
worden wat het Euratomprogramma betreft met name de volgende onderzoeksdoelstellingen nagestreefd:(a)

die Regeln für die Beteiligung an Forschungsprojekten und das Euratom-Programm.
de regels voor deelname aan onderzoeksprojecten, en het Euratomprogramma.

den Regeln für die Beteiligung an Forschungsvorhaben und dem Euratom-Programm für Forschungstätigkeiten im Nuklearbereich.
de regels voor deelname aan onderzoeksprojecten en het Euratom‑programma inzake nucleaire onderzoeksactiviteiten.

Ich kann diese Einführung nicht abschließen, ohne die sehr breite Einigung zu erwähnen, die zum Euratom-Programm erzielt wurde, das u. a. das bedeutende internationale Forschungsvorhaben ITER
Ik kan deze inleiding niet afsluiten zonder de zeer brede overeenkomst over het Euratom-programma te noemen, waaronder het belangrijke internationale wetenschappelijke ITER-project

Abschließend noch ein Wort zum EURATOM-Programm: Ich stimme der in dem Bericht vorgeschlagenen Finanzausstattung zu;
Tot slot nog een korte opmerking over het Euratom-programma. Ik ga akkoord met de in het verslag voorgestelde kredieten,

Das Euratom-Programm ist auch in der Lage, das risikoreiche und langfristige FuE-Programm für die Fusionsenergie zu tragen, da die Risiken verteilt und eine Reichweite und größenbedingte Kosteneinsparungen erreicht werden,
Middels een programma op Gemeenschnapsniveau kan ook het aanzienlijke risico worden genomen dat verband houdt met een O& O-programma voor fusie-energie op langere termijn, omdat het risico nu gespreid wordt

sowie den Laboratorien, die am Euratom-Programm mitarbeiten;
alsmede met de laboratoria die aan het Euratom-programma deelnemen;

Beim Euratom-Programm ist der Schwerpunkt stärker auf die Leitaktion für die Kernspaltung zu legen,
In het Euratom-programma moet grotere nadruk worden gelegd op de kernactiviteiten inzake kernsplijting,

richtet ihre T* tigkeit im Interesse der beiden Vertragsparteien auf das im Euratom-Programm und im Schweizer Programm
Overeenkomstsluitende Partijen op de gemeenschappelijke doelstelling, zoals omschreven in het Euratom-programma en het Zwitserse programma,

Begründung des Euratom-Programms- Vorbereitung auf 2020.
Achtergrond van het Euratom-programma- de weg bereiden voor 2020.

Bereichsübergreifende Tätigkeiten innerhalb des Euratom-Programms.
Horizontale activiteiten binnen het Euratom-programma.

Die indirekten Maßnahmen des Euratom-Programms betreffen.
De indirecte acties van het Euratom-programma betreffen.

Indikator: Anzahl der Spin-offs aus der Fusionsforschung im Rahmen des Euratom-Programms.
Indicator: aantal spin-offs van het kernfusieonderzoek uit hoofde van het Euratom- programma.

Im Rahmen des EURATOM-Programms wird eine gemeinsame Unternehmung für radioaktiven Abfall erwogen.
In de context van het Euratom-programma kan het opzetten van gemeenschappelijke ondernemingen, bijvoorbeeld inzake kernafval, in overweging worden genomen.

Die Zwischenbewertung des Euratom-Programms für Forschung und Ausbildung(2014-2018),
De tussentijdse evaluatie van het Euratom-programma voor onderzoek en opleiding(2014-2018),

Für die Bewertung und Überwachung der indirekten Maßnahmen des Euratom-Programms wird ein neues System entwickelt.
In het kader van het Euratom-programma zal er een nieuw systeem ontwikkeld worden voor de evaluatie van en het toezicht op de acties onder contract.

Während der Laufzeit des Euratom-Programms sollte kontinuierlich auf externe Beratung zurückgegriffen werden,
Tijdens het Euratom-programma moet voortdurend extern advies worden ingewonnen

Meine Fraktion wird daher den Vorschlag der Berichterstatterin für eine Reduzierung des Euratom-Programms um 100 Millionen ECU auf 1300 Millionen ECU unterstützen.
Mijn fractie zal dan ook graag het voorstel van de rapporteur steunen voor een vermindering van 100 miljoen ecu voor het Euratom-programma tot 1.300 miljoen ecu.

Bei der Durchführung der indirekten Maßnahmen des Euratom-Programms wird die Kommission von den nachstehenden beratenden Ausschüssen unterstützt.
Met het oog op de tenuitvoerlegging van de acties onder contract van het Euratom-programma wordt de Commissie bijgestaan door de volgende raadgevende comités.

Zweitens: Im Rahmen des Euratom-Programms werden Forschungsgelder in Höhe von 1,2 Milliarden zur Verfügung gestellt.
Op de tweede plaats wordt in het kader van het Euratom-programma 1,2 miljard voor onderzoek ter beschikking gesteld.