EUREKA - vertaling in Nederlands

• eureka
• het eureka-programma
• eurêka

Voorbeelden van het gebruik van Eureka in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich erhalte immer die neusten Wettermeldungen von Eureka Channel.
Ik ontvang ieder kwartier weerberichten, op het Eureka kanaal.

Jemand benutzt Ihren Login-Code von einer IP-Adresse in Eureka aus.
Iemand gebruikt uw inlogcode, vanuit een Eureka IP adres.

Ich entwarf das im virtuellen Eureka.
Dat heb ik ontworpen in het virtuele Eureka.

Sie glaubte, wir seien noch im virtuellen Eureka.
Ze geloofde echt, dat we nog steeds in het virtuele Eureka waren.

Die Unterkunft befindet sich 3,6 km vom Eureka Tower entfernt.
De accommodatie ligt op 3,6 km van de Eureka Tower.

Dieses Apartment befindet sich 800 m vom Eureka Tower entfernt.
Dit appartement ligt op 800 m van de Eureka Tower.

Die Unterkunft befindet sich 700 m vom Eureka Tower entfernt.
De accommodatie ligt op 700 m van de Eureka Tower.

Die Unterkunft mit Meerblick liegt 1,1 km vom Eureka Tower entfernt.
De accommodatie biedt uitzicht op zee en ligt op 1,1 km van de Eureka Tower.

Aber trotzdem verlasse ich jetzt Eureka. Das alles war eine tolle Erfahrung.
Maar het is tijd voor mij om Eureka te verlaten.

Ulburghs(NI).-(NL) Eureka kann in der Tat zu einer sehr bedeutenden Initiative werden,
De heer Ulburghs(NI).- EUREKA kan inderdaad een heel belangrijk initiatief zijn,

Sowohl für das Programm Eureka als auch für die gemeinschaftlichen Struktur fonds muß der Informations-
Zowel voor EUREKA als voor de communautaire structuurfondsen is het zinvol gegevens

zwischenstaatliche Programme wie Eureka sollen Europa helfen, die Vorteile des großen Marktes voll zu nutzen
of intergouvernementele zoals EUREKA, moeten Europa helpen ten volle profijt te trekken van de grote markt

Airbus oder Eureka bewirkt haben.
het succes van ARIANE, AIRBUS en EUREKA.

zur Schaffung einer europäischen Koordinierungs- und For schungsstelle Eureka.
over de voorstellen tot oprichting van een organisatie voor de coördinatie van het onderzoek in Europa EUREKA.

der eine Verbindung zwischen Eureka, der Europäischen Forschungspolitik
een verband aangeeft tussen EUREKA, het Europese onderzoeksbeleid

In ihren Leitlinien für ein neues Rahmenprogramm hat die Kommission ihre Haltung zu Eureka eindeutig be schrieben.
In haar richtlijnen voor een nieuw kaderprogramma heeft de Commissie duidelijk haar standpunt kenbaar gemaakt inzake EUREKA.

Eureka perfekt nachzubilden, ist unmöglich.
Het is onmogelijk om Eureka perfect na te maken,

Als ich Jenna im anderen Eureka traf, war sie so real, wie du es bist.
Toen ik Jenna zag in het andere Eureka, was zij net zo echt als jij.

wir haben hier die Möglichkeit,… Eureka vor seiner Gründung zu erleben,…
we hebben de gelegenheid om Eureka te zien voor zijn stichting,

Bereits 1988 haben die an Eureka 95 beteiligten Hersteller einen Prototyp einer kompletten techni schen Ausrüstung(Kamera, Videorekorder,
In 1988 zijn de aan Eureka 95 deelnemende bedrijven erin geslaagd een compleet prototype van demonstratieapparatuur te ontwikkelen camera,