Voorbeelden van het gebruik van Ewg-vertrag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Im EWG-Vertrag finden sich keine Bestimmungen ähnlich den Artikeln 5
Durch den EWG-Vertrag wurde die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft gegründet.
Der EWG-Vertrag und die Verbraucher.
Branntwein sei im Anhang II zum EWG-Vertrag(ex 22.09) ausdrücklich von den landwirtschaftlichen Erzeugnissen ausgenommen.
Brandewijnen zijn in bijlage II bij het EEG-Verdrag uitdrukkelijk uitgesloten van de landbouwprodukten.Artikel 113 EWG-Vertrag regelt die Durchführung der gemeinsamen Handelspolitik.
Artikel 113 van het EEG-Verdrag regelt de uitvoering Auf der Grundlage der im EWG-Vertrag festgelegten Ziele wurden neue Prioritäten festgesetzt.
Uitgaande van de in het EEG-Verdrag vastgelegde doel stellingen werden nieuwe prioriteiten gesteld.In welchem Maße wurden die im EWG-Vertrag verankerten Zielsetzungen erfüllt?
In hoeverre zijn de in het EEG-Verdrag ver melde doelstellingen verwezenlijkt?Artikel 173 und 175 EWG-Vertrag.
Artikelen 173 en 175 van het Verdrag.Artikel 173 und 175 EWG-Vertrag.
Artikel 173 en 175 van het Verdrag.Artikel 177 EWG-Vertrag.
artikel 177 van het EEG-Ver drag.Artikel 177 EWG-Vertrag.
artikel 177 van het EEG-Ver drag.Begriff des Unternehmens im Sinne der Artikel 85 und 86 EWG-Vertrag.
Het begrip onderneming in de zin van de artikelen 85 en 86 van het Verdrag.Überprüfung bestehender Beihilferegelungen gemäß Artikel 93 Absatz 1 EWG-Vertrag.
Heronderzoek Das stände eindeutig im Widerspruch zu Artikel 30 EWG-Vertrag.
Dat zou duidelijk in strijd zijn met artikel 30 van het EEG-Verdrag.Das ist in den Römischen Verträgen, insbesondere im EWG-Vertrag, anders.
Dit is anders in de Verdragen van Rome en vooral in het EEG-Verdrag.Artikel 67 Absatz 1 und Artikel 106 EWG-Vertrag.
De artikelen 67, lid 1, en 106 EEG-Verdrao.Auslegung des Artikels 60 EWG-VErtrag.
Interpretatie van artikel 60 van het EEG Ver drag.Artikel 169 EWG-Vertrag.
artikel 169 van het EEG-Verdrag.Verstoß gegen Artikel 30 EWG-Vertrag.
Schending vati artikel 30 van het Verdrag.Diese Regelungen fallen daher nicht in den Anwendungsbereich von Artikel 30 EWG-Vertrag.
Die regelingen vallen derhalve niet binnen de werkingssfeer van artikel 30 van het Verdrag.
