EWING - vertaling in Nederlands

• ewing

Voorbeelden van het gebruik van Ewing in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ewing(DEP).-(EN) Meine Frage ist sehr kurz und einfach.
Mevrouw Ewing(DEP).-(EN) Mijn vraag is heel kort en eenvoudig.

Ewing(RDE).-(EN) Ich bin über die Antwort der am tierenden Ratspräsidentin besorgt.
Mevrouw Ewing(RDE).-(EN) Ik maak mij zorgen over het antwoord van de fungerend voorzitter.

Ewing(ARC).-(EN) Herr Präsident,
Mevrouw Ewing(ARC).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,

Ein auf Ann Ewing zugelassenes Fahrzeug wurde vor seinem Haus gesehen.
Een auto, die op Ann Ewings naam staat, is gezien toen die bij het huis wegreed.

Wie Ewing liegt mir das irdische Dasein wie eine Schlinge um den Hals.
Zoals bij Ewing wordt dit aardse ongerief een strop.

Ewing(ARC).-(EN) Frau Präsidentin,
Mevrouw Ewing(ARC).-(EN) Mevrouw de Voorzitter,

Genehmigung des Protokolls Ewing, Marck.
Goedkeuring van de Notulen mevrouw Ewing, de heer Marck.

Aber jetzt bist du ein Ewing.
Maar je bent nu een Ewing.

Dieses Auto hat Bobby Ewing in"Dallas" gefahren.
Het is een auto die werd gereden door Bobby Ewing in Dallas.

Toll Chat raum für Millionaire Ewing New Jersey!
Beste Chatroom voor Millionaire Edgewater New Jersey!

Ja, hier ist Christopher Ewing.
Ja, je spreekt met Christopher Ewing.

Das Wort hat Frau Ewing.
Het woord is aan mevrouw Ewing.

Ewing(ARC).-(EN) Frau Präsidentin,
Mevrouw Ewing(ARC).-(EN) Mevrouw de Voorzitter,

Wir haben Aufnahmen, wie Ann Ewing in ihrem Chevy Tahoe die Einfahrt von Mr. Ryland befährt.
We hebben beelden van Ann Ewing die in haar Chevy Tahoe, de oprit oprijdt van en naar het landgoed van meneer Ryland.

Ewing(ARC).-(EN) Frau Präsidentin,
Mevrouw Ewing(ARC).-(EN) Mevrouw de Voorzitter,

Herr Präsident, ich möchte zunächst Frau Winnie Ewing zu ihrem Beitrag beglückwünschen,
Mijnheer de Voorzitter, ik wil beginnen met Winnie Ewing te feliciteren met haar betoog;

Ich bin vom Blut kein Ewing, aber ich habe stets versucht, mich des Namens würdig zu erweisen.
Ik heb niet het bloed van de Ewings. Maar ik heb mijn hele leven geprobeerd om waardig genoeg te zijn.

Ewing(RDE), schriftlich.-(EN)
Mevrouw Ewing(RDE), schriftelijk.-(EN)

Indem ich mir die Ewing Ranch überschreiben lasse. Ich kann mich nur schützen.
Lk kan me alleen maar beschermen… als de Ewing ranch op mijn naam komt te staan.

Ewing(ARC).(EN) Herr Präsident,
Mevrouw Ewing(ARC).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,