EX-POST-BEWERTUNG - vertaling in Nederlands

• evaluatie achteraf
• evaluatie ex post
• ex-postevaluatie
• beoordeling achteraf
• ex post beoordeling
• evaluaties achteraf
• ex-post evaluatie
• evaluatie ex-post
• ex-post-evaluatie
• ex-postbeoordeling

Voorbeelden van het gebruik van Ex-post-bewertung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Maßnahmen infolge der Ex-post-Bewertung.
Maatregelen naar aanleiding van de evaluatie achteraf.

Das dreijährige Programm zur Ex-post-Bewertung wurde Mitte 1998 eingeleitet.
Medio 1998 is een begin gemaakt met een driejarig programma voor evaluatie achteraf.

Spätestens fünf Jahre nach Inkrafttreten dieser Verordnung eine Ex-post-Bewertung.
Uiterlijk vijf jaar na de inwerkingtreding van deze verordening, een evaluatie achteraf.

Vorbereitung der Ex-post-Bewertung.
Voorbereiding van de evaluatie achteraf.

Bis spätestens zum 31. Dezember 2014 einen Bericht über die Ex-post-Bewertung.
Uiterlijk op 31 december 2014, een verslag over de evaluatie achteraf.

Ex-post-bewertung von ziel 1 durch die generaldirektion regionalpolitik.
EVALUATIE ACHTERAF VAN DOELSTELLING 1 DOOR DG REGIO.

Außerdem nimmt die Kommission an Stichproben von aus dem Kohäsionsfonds kofinanzierten Vorhaben eine Ex-post-Bewertung vor.
Bovendien verricht de Commissie ex-postevaluaties op steekproeven van uit het Cohesiefonds medegefinancierde projecten.

Für das Programm wird eine Zwischen- und eine Ex-post-Bewertung durchgeführt.
Het programma zal aan een tussentijdse evaluatie en aan een evaluatie achteraf worden onderworpen.

Ex-ante-Bewertung, Begleitung und Ex-post-Bewertung.
Voorafgaande beoordeling, toezicht en evaluatie.

Die begrenzte Verfügbarkeit der Daten wurde zu Beginn der Ex-post-Bewertung nicht ausreichend erkannt.
Laatstgenoemd knelpunt was niet voldoende voorzien bij het begin van de evaluaties.

Bewertung der Wirksamkeit politischer Maßnahmen(und Ex-post-Bewertung der Auswirkungen) 6.
Doelmatigheid van beleidsmaatregelen(en ex-post impactbeoordeling)6.

Zwischen- und Ex-post-Bewertung.
tussentijds en achteraf.

Anzahl der vertretenen Regionen; Anzahl der Konvente; Anzahl der Teilnehmer; Ex-ante- und Ex-post-Bewertung.
Aantal vertegenwoordigde regio's/aantal panels/aantal deelnemers/Evaluatie vooraf en achteraf.

Es wird eine Halbzeit- und eine Ex-post-Bewertung für beide Fonds vorgesehen.
Er worden voorzieningen getroffen om beide fondsen te onderwerpen aan een tussentijdse evaluatie en een evaluatie achteraf.

Ex-ante- und Ex-post-Bewertung.
Evaluatie vooraf en achteraf.

Ex-post-Bewertung der Ziel-5b-Programme für den Zeitraum 1994-1999,
Evaluatie ex post van programma's voor doelstelling 5 b in 1994-1999,

Im vorliegenden Bericht werden die Ergebnisse der Ex-post-Bewertung der Durchführung der mit über 199 Mio. EUR ausgestatteten Jahresprogramme für den Zeitraum 2008
Dit verslag bevat de bevindingen van de ex-postevaluatie van de tenuitvoerlegging van de jaarprogramma's 2008-2010 die toewijzingen aan de lidstaten ten belope van meer

In dieser Ex-post-Bewertung des Programms MEDIA II bestätigt die Kommission,
In deze evaluatie ex post van het programma Me dia II bevestigt de Commissie

Die jüngste externe Ex-post-Bewertung wurde von der Agentur abgeschlossen
De meest recente externe ex-postevaluatie werd door het Agentschap afgerond

Von besonderer Bedeutung für die Ex-post-Bewertung sind die in dem thematischen Bewertungsbericht zur Verkehrsinfrastruktur angeführten geschätzten Auswirkungen von Verkehrsprogrammen auf die Beschäftigung.
Van bijzonder belang voor de beoordeling achteraf is het geraamde effect op de werkgelegenheid van transportprogramma's dat wordt beschreven in het thematische evaluatieverslag over het vervoer.